法语助手

Même si ce personnage était censé rester masqué,
le fait que tout le monde pense qu'il n'y ait qu'un homme ou que des hommes en dessous me frustrait pas mal
et je voulais juste leur prouver le contraire et que non,
les gars, non, il y a bien une femme en dessous parmi les mecs.

Voici Lilou Ruel, une Toulousaine de 21 ans, championne du monde de Parkour en 2023.

Elle est l'un des principaux visages féminins de ce sport.

Là, par exemple, en 2022,
elle est la première femme à réaliser ce saut mythique à 16 mètres de hauteur à Évry.

Et plus récemment, elle a fait partie des athlètes qui ont incarné le porteur masqué
durant la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques et de la parade des champions,
à l'issue de laquelle elle s'est démasquée.

Vincent Zenzel, le chorégraphe de ce porteur masqué,
nous a contactés, donc neuf porteurs,
donc moi et huit autres gars.

Il nous a contactés un mois et demi avant la cérémonie,
dans des conditions très, très secrètes,
très confidentielles.

On en savait très peu sur ce qu'on devait faire.

On apprend donc en juillet qu'on aura deux ou trois jours de répétition
pour être prêt le jour J, le 26 juillet.

L'ambiance, c'était juste folle.

Il y avait beaucoup d'amour, beaucoup d'adrénaline.

Tu sentais quelque chose de gros était en train de se passer.

J'ai fait deux acrobaties sans la flamme parce que la flamme, elle est très, très grande.

Donc, de faire la moindre acrobatie avec, c'était quasiment impossible.

Une fois que je récupérais la flamme en live,
ensuite, je déambulais parmi tous les figurants et les danseurs.

C'était un des premiers tableaux.

Le costume qui était vraiment magnifique et qui a plu énormément au public,
pour nous, c'était une vraie galère.

On avait ce masque un peu des screamers,
mais en pire, c'est comme si on mettait la tête dans une passoire.

Et en plus de ça, une capuche très compliquée à voir.

Et je ne vous dis pas, pour lancer des acrobaties, c'était...

C'était un vrai bordel.

Mais un costume magnifique encore une fois.

J'ai eu de la chance, il a plu juste après mon passage.

On peut pratiquer sur des toits mouillés, c'est pas un souci.

Mais en termes de normes de sécurité, c'était presque impossible qu'ils acceptent.

Au final, ils ont réussi à trouver des compromis,
à accrocher les gars pour que tout soit hyper safe.

En septembre, Lilou Ruel a été recontactée pour participer cette fois-ci à la parade des champions.

Encore grand honneur que ce soit moi parmi les neufs.

Mais Vincent aimait l'idée que ce soit la seule fille qui clôture cette belle histoire,
donc très honorée.

Pour le Parkour, pour notre communauté, c'est dingue.

J'essaye de montrer, notamment sur les réseaux sociaux,
que les filles peuvent pratiquer le Parkour.

Et une opportunité comme ça, de montrer devant des millions,
des milliards de gens, qu'il y avait une femme sous ce costume,
sous ce masque.

Ouais, c'est super important.