锡歆
每日法语翻译竞赛 3.30
2017-03-30
- 3
- 4
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Certaines personnes, sont comme des pièces de monnaie， deux faces et aucune valeur．
昨日答案
昨天的句子为：
Il faut viser la lune, parce qu'au moins si vous échouez, vous finissez dans les étoiles.
要以月亮为目标，因为当你失败的时候，你至少得到了星星。
- 礁石
- 沙发
有些人就像硬币：两面派，不值钱
2017/3/30 22:58:05
- 5
- 回复
- 删除
- 午后阳光
- 板凳
有些人如同硬币，虽有两面，却无甚价值
2017/3/30 23:15:44
- 2
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 地板
两面派的小人，如同硬币，毫无价值。
2017/3/30 23:41:45
- 3
- 回复
- 删除
- bonjour
- 4 楼
有些人，就像零钱的碎片一样，有两张脸，却没有仼何价值!
2017/3/31 21:12:01
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》