锡歆
每日法语翻译竞赛 8.4
2017-08-04
- 6
- 11
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
On rêve tous de cette relation parfaite qui commence un jour et qui ne se termine jamais.
昨日答案
昨天的句子为:
La couple le plus parfait c'est celui qui se parle comme des meilleurs amis, joue comme des enfants, se dispute comme mari et femme, et se protège comme frère et sœur.
最完美的恋人谈心如朋友，嬉笑如孩童，争吵如夫妻，相守如手足。
- 何少-Chris labanane
- 沙发
2017/8/4 19:02:33
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
我们都梦想着，有一天能拥有善始善终的完美爱情。
2017/8/5 6:33:47
- 2
- 回复
- 删除
- 诗绮
- 地板
愿得一人心，白首不相离
2017/8/5 11:10:59
- 6
- 回复
- 删除
- 青花然Flora
- 4 楼
所有人都梦想有一份一旦开始就不再结束的感情。
2017/8/5 11:20:55
- 3
- 回复
- 删除
- Laetatia
- 5 楼
我们都渴望这一段完美的感情，在悄然中开始然后永不停歇
2017/8/5 17:28:17
- 0
- 回复
- 删除
- Alex
- 6 楼
世人都憧憬着天长地久
2017/8/5 17:53:40
- 3
- 回复
- 删除
- Alice Qiu
- 7 楼
我们每个人都梦想着这份完美的感情在某天发芽然后永不磨灭。
2017/8/5 23:53:51
- 0
- 回复
- 删除
- ，
- 8 楼
我们梦想的完美恋情有天将到来并且没有结束。
2017/8/14 4:46:26
- 0
- 回复
- 删除
- sisi
- 9 楼
我从没想过结束 可他却走啦
2017/9/30 1:36:10
- 0
- 回复
- 删除
- bonrourkevin@163.com
- 10 楼
人们梦想的完美爱情是那海枯石烂的永恒。
2017/9/30 8:24:45
- 1
- 回复
- 删除
- huhui_lovely@126.com
- 11 楼
2017/9/30 14:08:27
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》