韩。
求救大神，代词en le y这三个到底怎么分辨？？？
2017-11-28
- 0
- 6
真是被搞得一脸懵逼。看书上写的也就那回事儿，但到了做题，一个都做不对，真的崩溃啊。
je ne sais pas a quelle heure est le prochain depart.这里面从a 到最后为啥不能用y而要用le？ - je ne le sais pas.
on nous informe que la ligne D est momentanement interrompue.这里从que到最后为啥又不能用le。反而要用en？？？ - on nous en informe.
求大神给点化一下。小弟自学的，实在是看不懂了。
je ne sais pas a quelle heure est le prochain depart.这里面从a 到最后为啥不能用y而要用le？ - je ne le sais pas.
on nous informe que la ligne D est momentanement interrompue.这里从que到最后为啥又不能用le。反而要用en？？？ - on nous en informe.
求大神给点化一下。小弟自学的，实在是看不懂了。
- Ծ ̮ Ծ
- 沙发
这一部分在“法语角-法语语法-代词”里面有详细的讲解，简单点儿说就是en代替de+名词，y代替à+地点以及dans／sur／en／sous引出的地点状语，而le是中性代词，代替不确知的东西可代人可代事也可以代替物品。
2017/11/28 19:11:10
- 1
- 回复
- 删除
- Ծ ̮ Ծ
- 板凳
第一句话中“下一次离开是什么时候”这一件事整体被代替要用le，而不能只看出现了à就用y代替，这里的à是与quelle heure一起的，y代替地点；第二句话中是en做宾语的用法，只能说为避免重复用en代替前文的宾语从句
2017/11/28 19:38:44
- 0
- 回复
- 删除
- 韩。
- 地板
@Ծ ̮ Ծ 太感谢了。这个问题我真是想的头都大了。可以留个联系方式吗？我是纯自学的，有很多问题实在没人可以请教。
2017/11/28 23:09:01
- 0
- 回复
- 删除
- Ծ ̮ Ծ
- 4 楼
可以啊，私信你了哦
2017/11/29 9:45:51
- 0
- 回复
- 删除
- lesdebutantes
- 5 楼
我也是自学 搞不清EN的用法
2017/11/30 3:41:28
- 0
- 回复
- 删除
- 碎碎念
- 6 楼
第二句话用en代替我觉得应该是因为后面的informer，informer qqn de faire qqch
2017/11/30 8:58:36
- 0
- 回复
- 删除
韩。
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》