锡歆
每日法语翻译竞赛 10.11
2017-10-12
- 2
- 11
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是
Il n'y a pas de clé pour le bonheur. La porte est toujours ouverte.
昨日答案
昨天的句子为：
Soyez comme la personne que vous aimeriez rencontrer.
成为自己最想结识的那个人。
- 春天来了
- 沙发
没有什么能阻止幸福的大门为你敞开。
2017/10/12 21:06:23
- 1
- 回复
- 删除
- 三番女士
- 板凳
幸福没有钥匙 它的大门永远为你敞开
2017/10/13 6:06:20
- 2
- 回复
- 删除
- 道士想成仙
- 地板
辛福之门没有钥匙，因他永远敞开
2017/10/13 7:52:29
- 2
- 回复
- 删除
- 三十画生
- 4 楼
不存在幸运的钥匙，幸运的大门一直为你打开。
2017/10/13 8:31:49
- 0
- 回复
- 删除
- 木紫烨
- 5 楼
幸福没有钥匙，因为他总是开着门
2017/10/13 8:32:34
- 0
- 回复
- 删除
- danqingsexiaoyu@163.com
- 6 楼
幸福不需要钥匙，因为幸福之门一直是开着的
2017/10/13 16:29:16
- 0
- 回复
- 删除
- 徐鲤
- 7 楼
没有进入幸福之门的钥匙，因为门一直是敞开的
2017/10/13 20:39:30
- 0
- 回复
- 删除
- 夏天
- 8 楼
幸福之门没有钥匙，它永远为每个人敞开。
2017/10/13 23:57:06
- 0
- 回复
- 删除
- ceciliazhen
- 9 楼
幸福就在眼前
2017/10/14 6:33:02
- 0
- 回复
- 删除
- 君迁
- 10 楼
心诚所致，金石为开。
2017/10/14 8:36:16
- 0
- 回复
- 删除
- 逆风
- 11 楼
获得幸福只需推开门
2017/10/14 8:40:28
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》