初学者
2015-11-01
- 1
- 4
Pièce和chambre的区别
- ngaiyuetming
- 沙发
Pièce 其實一個意思是房間，魁北克法語在口語常用pièce代替chambre.
2015/11/2 5:20:15
- 0
- 回复
- 删除
- 飞
- 板凳
piece 是房间，chambre一般说是卧室~
2015/11/2 6:45:30
- 1
- 回复
- 删除
- 玉米奶酪
- 地板
其实，法语口语里，基本两者相同，如果你去过法国或者看法语电影，两者区别不大。要实在想较真，那么chambre更书面更具体一些piece单指几间房间，至于房间的用途是卧室，还是浴室则无法通过词意来体现
2015/11/3 12:21:18
- 0
- 回复
- 删除
- 378229844@qq.com
- 4 楼
谢谢大家
2015/11/4 23:34:27
- 0
- 回复
- 删除
