法语助手
2022-07-20
Mes passagers de la nuit mais tout chers, nous sommes le 10 mai, 
c'est Vanda Dorval qui vous accompagne cette nuit encore jusqu'à 4 heures du matin. 
Et donc vous êtes une inconditionnelle de l'émission? 
Oui. 
Et pourquoi rependre le travail maintenant alors ? 
Je me suis séparée de mon mari. Enfin il est parti. 
Je comprends. 
Comment tu vas faire? T'as jamais travaillé. 
- Merci! - Je suis désolé, c'est pas ce que je voulais dire. 
Ce soir nous avons une nouvelle visiteuse. 
- Quel est votre prénom ? - Talulah. 
- Vous avez quel âge? - 18 ans. 
Et vous vivez où depuis vous êtes à Paris? 
Des chambres d'hôtel ou des squats. 
Tu peux pas rester là comme ça, il faut venir à la maison. 
Mais qui c'est cette fille? 
Tu comptes adopter tous les chiens errants du quartier? 
Elle me touche moi cette gamine. 
Tu ressembles à un petit oiseau. On ne te l'a jamais dit ? 
Je comprends pas du tout comment ma mère peut connaître ce genre de nana? 
-En tous cas,  j'ai vu qu'elle ça plaisait . - N'importe quoi! 
Je suis pas une fille pour toi, Mathias. 
Au bonheur de vous avoir avec moi. 
Souvent je repense à ces moments qu'on a passés ensemble, 
c'est comme des cadeaux. 
Il y aura ce que nous avons été pour les autres. 
Simplement nous étions là. 
Il y avait quelque chose de chaud 
d'éternel. 
Et nous n'étions jamais les mêmes, ces inconnus magnifiques. 
Des fragments de nous, ces passagers de la nuit. 
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧