• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Trop d'achats à tempérament l'avaient mis dans une situation difficile.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]说“我爱你”,真的那么难吗?

2016-12-12

  • 8
  • 3
视频播放地址

Dire je t'aime.

Je sais pas par où commencer, c'est à dire que je, non, ce que je. . . Moi j'ai été une enfant très aimée.


On me le disait. Beaucoup, souvent, plusieurs fois par jour "je t'aime" ces mots "je t'aime". Je les ai beaucoup entendus. J'ai été 2 ou 3 ans avec un garçon. . . dont les parents lui avaient jamais dit et j'en avais parlé avec sa mère et elle m'avait dit: "Oh mais il le sait !"


Et je lui ai dit "Mais vous pourriez lui dire. . ." ". . . ça lui ferait plaisir" Elle me dit "Non mais. . . ". . . c'est compli. . ." "Il le sait, il le sait. . ." Et là depuis 2 ans je fais cette série pour Le Mouv' qui s'appelle "Solange pénètre ta vie intime" je mettrai le lien en dessous. Je rencontre toutes sortes de femmes qui me parlent de leur vie affective et sexuelle.


Et il y a eu cette question qui est revenue plusieurs fois, c'est. . . la difficulté de dire "je t'aime", et généralement généralement, les filles aimeraient bien le dire, aimeraient bien l'entendre, mais se retiennent de le dire, parce que ça fait partir les garçons, et se satisfont de peu l'entendre. Parce qu'elles ont l'impression que ça coûte trop à leur partenaire.


Je trouve ça un peu bizarre. Une fois j'ai. . . quand j'étais à Montréal, j'ai rencontré sur internet un — comment on appelle ça ? — un web-designer et je lui avais demandé de l'aide pour faire un site internet, et enfin on n'a jamais fait le site internet.


Mais on était devenus assez proches et il faisait des sortes de bandes dessinées en ligne et un jour j'étais chez lui, et il m'a montré une petite animation qu'il avait fait avec un petit personnage de moi. On se connaissait. . . pas beaucoup, mais il a vu son animation il a vu que ça me touchait et il m'a dit je t'aime.


Il m'a dit "Je t'aime ! Ah, je t'aime !" Mais comme s'il m'avait dit "T'es belle aujourd'hui", ou "je suis content que tu sois là". C'était super spontané, super vrai, et pas du tout euh. . . engageant, lourd. . .


Y'avait aucune conséquence, à ce petit "je t'aime" aucune, seulement celle de transmettre. Un sentiment spontané qu'il avait, à ce moment-là et je me suis dit "mais OK ce type a tout compris. On n'était pas en couple il était avec quelqu'un vaguement. Moi j'étais avec quelqu'un vaguement.


C'était pas du tout la question de. . . savoir si. . . quelque chose se jouait à ce moment ! C'était. . . frais, doux, absolument juste. Là où je veux en venir c'est que "Je t'aime".


C'est bon à dire, c'est bon à entendre, et ça devrait pas. . . être tout ce. . . monstre qu'on s'en fait. C'est trop dommage que. . . enfin je trouve c'est mon opinion je trouve ça dommage, que des jeunes couples ou pas jeunes enfin j'en sais rien mais que des gens partagent une intimité manifeste.


Et n'osent pas ou se retiennent, ou ont peur de dire ou d'entendre je t'aime. Moi je te le dis, je te connais pas je sais pas qui tu es et si ça se trouve, je t'insupporte.


Mais ce n'est pas un engagement, je t'aime ça ne veut pas dire vivons ensemble 78 ans, ayons des enfants, un chien, portons une alliance, dormons dans le même lit pour l'éternité, et tu n'as pas droit de rien faire sans me le demander. "Je t'aime" ça veut pas dire ça, "je t'aime" ça veut dire juste : "Là t'es la personne qui me fait du bien."


Même pas ! on peut dire "J'aime ta robe aujourd'hui." Pourquoi j'aimerais ta robe et je pourrais pas dire "je t'aime aujourd'hui" ? Tu vois, je dis ça aussi parce que je le dis à quelques unes de mes amies. Je le dis et leur dis, je suis pas sûre si elles sont très à l'aise, mais je pense qu'elles sentent que c'est sans retour.


Je ne dis pas je t'aime pour qu'on me renvoie un je t'aime. Je dis je t'aime parce que c'est la phrase qui exprime le plus simplement ce que je ressens à un moment, tout précis c'est peut-être 30 secondes. Où je le ressens mais c'est tellement triste de me priver et de priver ces personnes de ce sentiment qui est si bon qui peut transformer une journée, un peu morne en une journée un peu gaie. Alors ce que je propose, c'est que si. . . tu n'oses pas, ou tu hésites, ou tu te demandes si c'est de bon ton de dire je t'aime à quelqu'un en ce moment, quelqu'un que tu aimes peu importe la raison et peu importe la nature de votre relation.


Tu peux lui envoyer cette vidéo et je vais lui dire pour toi, maintenant. Chère belle personne à qui on a envoyé ce lien, je. . . je suis. . . une petite messagère chargée de te dire que on t'aime.


Tous les deux, on t'aime, t'en fais pas une montagne c'est pas un serment c'est pas une déclaration, c'est juste, j'avais envie que tu saches.


Parce que j'ose pas te le dire parce que je trouve pas le bon moment et j'ai peur que ça veuille dire trop, mais je t'aime. voilà, c'est tout ! T'es pas obligé de répondre, y'a pas d'obligation, juste moi ça me fait du bien de le dire parce que c'est juste ce que je ressens et que le retenir c'est trop con.


[musique]


Ah ça fait du bien que tu saches quand même !

2960322419@qq.com
沙发
我爱听法语

2016/12/14 5:08:38

  • 0
  • 回复
  • 删除
Mañana
板凳
好喜歡這個視頻,請問可以提供下載鏈接嗎?

2017/1/3 22:23:43

  • 0
  • 回复
  • 删除
王子
地板
@2960322419@qq.com 每日法语听力,你最好的选择,哈哈哈。。。

2017/1/9 15:39:53

  • 0
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号