法语助手

- Ca m'énerve, ça ! Jean !

Jean ! ! ! - Ouais !

- Viens voir !

Pourquoi tu ne refermes jamais le bouchon du dentifrice ?

- C'est pas moi. - Tu le fais toujours ! Ca sèche !

- C'est pas moi ! - Si, tu le fais toujours !

Je sais que c'est toi !

Ho, la vache ! - Alors, je mens ?

- Non, j'aurais préféré.

- On fait moins la maligne ! Jean, c'est toi ! Elle m'accuse !

- C'est ignoble ! - Allez, au tricot !

C'est ignoble, ça va, j'ai pas bouffé une litière.

C'est vrai que c'est pas top.

- Et tu refermes le bouchon du dentifrice !

- Oui, oh ! ! !

Bon, c'est bon, dis-moi la vérité.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Dis-moi tout.

- J'ai pris tes patchs ? - C'est pas ça, dis-moi la vérité !

- De quoi tu parles ? - Tu le sais bien. Vas-y, dis-moi.

- Mais je sais pas. - Dis-moi la vérité !

- Mais je sais pas ! - Tu veux m'humilier ou quoi ?

Avoue. - Avouer quoi ?

- Avoue ! - Mais avouer quoi ?

- Rien. Je voulais te montrer ce que tu me fais parfois.

- Je fais ça, moi ? - Oui.

- Mais alors je suis chiante ? - Oui.

- Mais t'aime bien quand je suis chiante ?

- Non. - Si, t'aime bien.

Ah, arrête !

Jean, arrête ! Ca fait mal !

Jean ! Jean !

Jean, tu te fous de moi ?

Combien de fois dois-je te dire de baisser la lunette des toilettes ?

Tu sais combien de fois par jour je dois la baisser ?

J'en ai ras-le-bol !

- Tu rêves ?

Combien de fois par jour dois-je remonter la lunette ?

Qui a décrété qu'elle serait forcément baissée ?

Je suis obligé de la remonter, et toi tu la rabaisse.

Et je te dis jamais rien. Je suis tolérant, je te respecte.

Nous, les mecs, ont est tolérants, tu comprends ?

Je peux finir, là ?

Bien aimable.

- C'est pas faux.

- La tolérance ! - Oui.

Ca va, mon Loulou ? - Ca va.

- Dis donc, t'as des cheveux blancs, là.

- Evidemment, je vis avec toi.

- T'es bête ! Tu sais qu'il existe des bons produits pour ça ?

- Des produits, c'est pour les nanas, ça.

Laissons faire la nature, c'est joli comme ça.

- Je dis ça pour toi.

- T'occupe pas de moi. - Ecoute, tant mieux.

- Des cheveux blancs. . .

Putain, merde !

C'est vrai que c'est moche.

Merde, l'autre côté !

Je suis gavé !

- Bon, alors. . .

Ca, c'est à moi. Ca, c'est à moi. . .

Ca aussi.

Ca, c'est à moi.

Ca aussi. Ca aussi.

Tout ça, c'est à moi, en fait.

Tiens, je vais le mettre là.

Ca aussi, c'est à moi, et ça aussi.

T'as rien, toi, en fait.

- Si. Ca, c'est à moi.

- Oh, mon Loulou !

- Et rien qu'à moi !

[Oh, l'amour, l'amour, l'amour]

[Baby did a bad bad thing, de Chris Isaak]

[. . . ]

- T'excite pas, Loulou, j'ai mes règles.

[. . . ]

J'en ai rêvé tout ma vie. Comment on a pu vivre sans jacuzzi ?

- Je me le demande. C'est vrai, hein !

- Tchin, Loulou ! - Tchin !

- HUMM !

HUMM !

- Mais comment on a pu vivre sans ? - Je me le demande.

- Mais comment on a pu ?

- Je me le demande.

- Bonne nuit, Loulou. - Bonne nuit.