• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Quel salaire touchez-vous par mois?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

橙的一

作者的其它帖子:
大神求助!
求翻译
急需求助...
一堆问题

问一个问题...

2015-10-02

  • 0
  • 6

就是这个词s'endormir为什么前面要加s,求教一下规律


薄
沙发
这是代动词,没有规律

2015/10/2 21:07:21

  • 0
  • 回复
  • 删除
sumenghome@gmail.com
板凳
endormir本身的意思並不是睏倦,而是,使某人疲憊睏倦。如le cours m'endort.這課讓我打瞌睡。

如果你想表達,某人困了,這時,是人自己犯困,也可以理解為,自己讓自己困了(幫助理解的強行翻譯)。於是變成s'endormir,例如,je m'endors pendant le cours.我在課上打瞌睡。

希望對你有幫助

2015/10/7 14:53:36

  • 4
  • 回复
  • 删除
sumenghome@gmail.com
地板
順便邀請加我群 331750148

2015/10/7 16:57:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
A~J
4 楼
因为是自反代词

2015/11/11 14:25:48

  • 0
  • 回复
  • 删除
灵 筠 ♛ 傾 く
5 楼
自反代词,例如s'appelle前面的s'一样

2015/11/30 21:57:11

  • 0
  • 回复
  • 删除
Je l'aime
6 楼
是自反代词se的省音形式,正常的动词一般是指某人做了什么,而加上自反代词,也是将动词的作用对象变为了自己, 如你上面提到的endormir 表示为睡着了一样

2015/11/30 23:51:16

  • 0
  • 回复
  • 删除

橙的一

作者的其它帖子:
大神求助!
求翻译
急需求助...
一堆问题

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号