- sumenghome@gmail.com
- 板凳
endormir本身的意思並不是睏倦,而是,使某人疲憊睏倦。如le cours m'endort.這課讓我打瞌睡。
如果你想表達,某人困了,這時,是人自己犯困,也可以理解為,自己讓自己困了(幫助理解的強行翻譯)。於是變成s'endormir,例如,je m'endors pendant le cours.我在課上打瞌睡。
希望對你有幫助
2015/10/7 14:53:36
- Je l'aime
- 6 楼
是自反代词se的省音形式,正常的动词一般是指某人做了什么,而加上自反代词,也是将动词的作用对象变为了自己, 如你上面提到的endormir 表示为睡着了一样
2015/11/30 23:51:16