法语助手

plan在法语里指的是“平面图”，“方案图”，和英语不一样。projet指的“计划”，强调“项目”这个概念。planning是从英语里借过来的，翻译成“计划，规划”。programme的意思是“节目计划”、“纲领”、“章程”这样的计划，强调“程序表”、“节目单”等规划好的概念。