ㄇㄛ｀
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
期末考的一道改错题，没改出来。
2016-07-01
- 4
- 9
Tout j'ai fait est pour le bien de vous.
这个句子错在哪？
我觉得：第一、Tout j'ai fait肯定没错，那么être用单数est也没错。第二、le bien在这儿是名词“好处、利益”的意思，后面虽然用了vous限定，但没有情境的话用单数或复数都可以。第三、时态。j'ai fait虽然用的是复合过去时，但我想想感觉être这里用现在时也没问题，表达说话当下也就是“现在”的状态。第四、关系代词，Tout j'ai fait在这里作的是est的主语，原本考虑是不是加上关系代词qui，但是读着很怪，再分析一下发现这并不是个关系从句。最后、介词完全没问题吧……
所以到底错在哪？
这个句子错在哪？
我觉得：第一、Tout j'ai fait肯定没错，那么être用单数est也没错。第二、le bien在这儿是名词“好处、利益”的意思，后面虽然用了vous限定，但没有情境的话用单数或复数都可以。第三、时态。j'ai fait虽然用的是复合过去时，但我想想感觉être这里用现在时也没问题，表达说话当下也就是“现在”的状态。第四、关系代词，Tout j'ai fait在这里作的是est的主语，原本考虑是不是加上关系代词qui，但是读着很怪，再分析一下发现这并不是个关系从句。最后、介词完全没问题吧……
所以到底错在哪？
- mouradèl
- 沙发
vous le bien
2016/7/1 17:41:03
- 0
- 回复
- 删除
- 简若凝！
- 板凳
是个关系从句吧，，我觉得tout后面应该加个que
2016/7/1 18:31:17
- 1
- 回复
- 删除
- 1274311330@qq.com
- 地板
tout ce que jai fait
2016/7/1 20:05:14
- 0
- 回复
- 删除
- jeff9557@qq.com
- 4 楼
tout ce que j'ai fait...
2016/7/2 0:37:28
- 0
- 回复
- 删除
- Juan Zhang
- 5 楼
Tout ce que j'ai fait est pour votre bien 我所做的都是为你好
2016/7/2 1:51:41
- 3
- 回复
- 删除
- ㄇㄛ｀
- 6 楼
……对，好像是这样。
2016/7/2 11:02:38
- 0
- 回复
- 删除
- 舒昕
- 7 楼
加一个que
2016/7/2 12:58:54
- 0
- 回复
- 删除
- Jessica
- 8 楼
应该是tout ce que j'ai fais c'est pour le bien de vous
2016/7/20 2:24:10
- 0
- 回复
- 删除
- Jessica
- 9 楼
Tout ce que j'ai fait c'est pour le bien de vous
2016/7/20 2:25:09
- 0
- 回复
- 删除
