求翻译coucou les amis
2015-12-21
- 0
- 3
这个意思不会是布谷鸟朋友吧？怎么都找不到合理的翻译，是用在应邀一起吃晚餐的书信里的，求大神解答！
- 1203923525@qq.com
- 沙发
coucou是朋友之间一种很亲昵的打招呼方式，相当于hi这种的，只用于关系好的人之间
2015/12/21 16:16:50
- 1
- 回复
- 删除
- Vincent Jean
- 板凳
一楼说的对，coucou用在比较亲密的朋友间。一般来说，同学，或者不是太熟的朋友都不怎么用。coucou比 salut还Fam ..
2015/12/22 2:59:24
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》