现在分词的完成式和过去分词
2016-10-20
- 0
- 0
请问一下Ayant été renvoyé de son entreprise, il se retrouve au chômage. 这个里面的ayant été可以省吗？什么情况下可省？什么情况下不能省？一直没搞懂。。
- le zoo du nounours
- 沙发
这句话翻译成：在被公司开除之后，他又处在了失业的状态。他肯定是先被开除，再成为失业状态的，有个时间顺序先后。再一个，他是被开除的，所以肯定要用被动。
2016/10/21 22:34:44
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》