• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il a crié pendant deux heures si bien qu'il n'a plus de voix.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Lytana

作者的其它帖子:
流浪猫的翻译?
桌游怎么翻译?
Maison和Appartement
素食主义者的表示
撰写CV

Eau de jardin

2017-08-02

  • 8
  • 8
Eau de jardin是什么意思呀?
Hugo
沙发
应该是L'eau de jardin 吧?花园的水

2017/8/3 8:50:03

  • 0
  • 回复
  • 删除
Lytana
板凳
嗯嗯,应该是L'eau 但是我看到电影里面把它翻译成香水。

2017/8/8 21:14:26

  • 0
  • 回复
  • 删除
Noémie
地板
露水吧

2017/8/8 22:10:16

  • 0
  • 回复
  • 删除
乞力马扎罗🐘
4 楼
水花园,

2017/8/9 21:44:48

  • 0
  • 回复
  • 删除
止瞻
5 楼
l'eau de toilette也是香水

2017/8/10 12:09:29

  • 0
  • 回复
  • 删除
yongyoutang@hotmail.com
6 楼
是娇韵诗出的一款香氛

2017/8/10 15:02:13

  • 3
  • 回复
  • 删除
而立
7 楼
@ζ l'eau de toilette和普通的香水不一样,特指是在洗完澡后,涂抹全身的一种香水。一般是在卫生间里完成。

2017/8/10 15:43:02

  • 3
  • 回复
  • 删除
止瞻
8 楼
@而立 讲究了 我以为是一般的香水 原来名字是这样而来

2017/8/26 21:20:53

  • 0
  • 回复
  • 删除

Lytana

作者的其它帖子:
流浪猫的翻译?
桌游怎么翻译?
Maison和Appartement
素食主义者的表示
撰写CV

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号