法语问题
2019-01-13
- 0
- 5
je suis un étudiant de la Classe A.还是je suis l’étudiant de la Classe A？
- Florine
- 沙发
是不是je suis étudiant de classe A
2019/1/13 16:09:01
- 6
- 回复
- 删除
- 2208231951@qq.com
- 板凳
职业前不需要加冠词
2019/1/13 16:48:06
- 4
- 回复
- 删除
- 琬青
- 地板
后面有限定成份，用un。当然了，如果这个班只有你这一个学生可以用定冠词……
2019/1/17 8:50:58
- 1
- 回复
- 删除
- 琬青
- 4 楼
刚查到资料，一楼Florine的解读是对的。不要冠词，是我搞错了
2019/1/17 15:16:38
- 2
- 回复
- 删除
- 轴对称
- 5 楼
1.如果你只说我是学生je suis etudiant(e).在这里学生就像那些职业词一样不加冠词。
2.但是如果你说我是a班的学生je suis un(e) etudiant(e) de la classe A.因为在这里是你是这个班的一个学生，强调是这个班的一个学生，所以要用不定冠词un或une.
3.如果你用定冠词l', 就是这个班只有你一个学生，所以如果用l'你要做解释说明，例如je suis l'etudiant(e) de la classe A qui........(非常不常用)
4. je suis le professeur de la classe. 说明这个班只有我一个老师，符合逻辑，但是可以的，生活中会听到。
2.但是如果你说我是a班的学生je suis un(e) etudiant(e) de la classe A.因为在这里是你是这个班的一个学生，强调是这个班的一个学生，所以要用不定冠词un或une.
3.如果你用定冠词l', 就是这个班只有你一个学生，所以如果用l'你要做解释说明，例如je suis l'etudiant(e) de la classe A qui........(非常不常用)
4. je suis le professeur de la classe. 说明这个班只有我一个老师，符合逻辑，但是可以的，生活中会听到。
2019/1/20 23:54:22
- 2
- 回复
- 删除
