• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]先有雨?还是先有雨林?☁

2019-11-26

  • 0
  • 0
视频播放地址

Qui est arrivée la première : la pluie ou la forêt pluviale ?

Une forêt pluviale sans pluie n'en serait pas vraiment une ! D'accord, toutes les plantes ont besoin d'eau pour pousser, et sans elle, elles flétrissent et meurent.


Mais qu'en est-il alors du proverbe Hawaïen : "Hahai no ka ua i ka ulula`au" ce qui veut dire "la pluie vient après la forêt" ? Comment cela est-ce possible ?


Eh bien, toutes les plantes terrestres perdent de l'eau quand les pores des feuilles s'ouvrent pendant la photosynthèse, et cette évaporation vient pomper plus d'eau à travers leurs tiges.


Avec tellement de pluie inondant le sol des forêts pluviales, l'eau est presque illimitée, et donc, les arbres de ces forêts peuvent se permettre de se déplacer et perdre plus d'eau que les autres plantes. Toute cette vapeur d'eau provenant de la forêt alimente les nuages en humidité tout en provoquant une convection.


Ensemble, ces effets accélèrent la formation de la pluie, qui se précipite sur le sol pour être puiser à nouveau.


Ce cycle : absorption, évaporation, précipitation existe partout où il y a des plantes.


Cependant, un sol très humide, des arbres à pompage rapide, et un soleil tropical chaud rendent le cycle si rapide dans la forêt pluviale que, contrairement à d'autres biomes, où les nuages se forment à un endroit et la pluie dans un autre, toute cette eau reste dans la même région.


Sans la forêt pompant autant d'eau dans l'air, les forêts pluviales ne seraient pas aussi pluvieuses. Mais sans autant de pluie, la forêt ne pourrait pas pomper autant d'eau dans l'air.


Alors qui est arrivé en premier ? La pluie ou la forêt pluviale ? Eh bien, avant les forêts pluviales, les ancêtres des arbres telles que les cyprès, les pins et les épicéas dominaient la terre, mais ils étaient conservateurs quant à l'utilisation (et la perte) d'eau. Donc l'air avait tendance à être plus sec, et donc moins de pluie.


Cependant, il y a environ 130 millions d'années, un nouveau type de plante s'est développé, prenant le risque de perdre plus d'eau en échange d'une photosynthèse sous amphétamine.


C'était les plantes à fleurs, et se fut un pari réussi : leur croissance accélérée leur permit de vaincre les conifères ancestraux et de s'emparer des régions tropicales du globe.


Ces angiospermes relâchaient tellement d'eau dans l'air que pendant leur expansion, ils ont apporté leur propre pluie. Et aujourd'hui, les forêts pluviales reçoivent plus de pluie qu'une forêt de conifère, près d'un mètre de pluie en plus par an dans certains endroits.


C'est l'équivalent de deux heures et demie de pluie en plus par semaine. Toute cette eau refroidit aussi la forêt, c'est pourquoi l'Amazonie n'est pas aussi chaude que le Sahara ou même une forêt de conifères au Texas pendant l'été.


Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.


Dans certaines parties de l'Amazonie où de vastes étendues de forêts pluviales ont été défriché ou abattue pour laisser place à l'agriculture, des sécheresses inhabituelles se produisent déjà et les feux de forêts sont devenus plus fréquents.


Les scientifiques craignent que ces changements ne conduisent à des tropiques encore plus chauds, plus secs et plus inflammables dans les décennies à venir, rendant les choses plus difficiles pour le reste de la forêt et les personnes qui y habitent.


Alors, en cas de sécheresse, plantez un arbre ! Non, sérieusement ! Hahai no ka ua i ka ulula`au.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号