法语小白求大神帮忙
2017-01-29
- 0
- 7
请问la nuit du silence 是不是“夜晚的寂静”的意思，中间的du是de和le 的缩合形式？
- Carol
- 沙发
C'est 寂静的夜晚 parce que "la nuit" est le sujet ici. Si tu veux dire "夜晚的寂静”, il faut de dire "le silence de la nuit"
2017/1/29 9:36:45
- 0
- 回复
- 删除
- 你我亦是星辰
- 板凳
是的
2017/1/29 16:33:33
- 0
- 回复
- 删除
- Nicolas
- 地板
是寂静的夜晚，楼主好可爱
2017/1/29 17:09:40
- 2
- 回复
- 删除
- l wanted you
- 4 楼
@Nicolas 为什么，la luit 是夜晚的意思啊
2017/1/29 22:58:59
- 0
- 回复
- 删除
- rwalle
- 5 楼
@l wanted you 那还能是什么？
2017/1/30 9:10:22
- 0
- 回复
- 删除
- Léon
- 6 楼
是的
2017/1/30 14:07:52
- 0
- 回复
- 删除
- 123
- 7 楼
法语的顺序和中文不同
2017/2/2 18:57:40
- 0
- 回复
- 删除
