• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Trop d'achats à tempérament l'avaient mis dans une situation difficile.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]一个帅帅的法国二货,听不懂也能看懂的视频短片~

2016-12-15

  • 5
  • 0
视频播放地址

CE MEC... - Au supermarché

Vous voyez ce mec là, mhhhm. . .


Mais si ce mec là,


au supermarché.


« Ce mec qui aime faire ses courses. »


« Ce mec qui n'aime pas faire ses courses. »


Pardon !


« Ce mec qui n'aime vraiment pas faire les courses. »


« Ce mec victime de la société de consommation. »


Bingo des soldes !


C'est pas beau ça ?


Y a pas de petites économies hein, regarde.


*gémissement*


« Ce mec victime tout court. »


*enfant* – Achète moi des bonbons !


*Seb* – Oui.


Zbeub Zbeub


« Ce mec qui bouffe les trucs avant de les avoir payés. »


« Ce mec qui se demande s'il avait le droit d'bouffer les trucs avant de les avoir payés. »


« Mais qui au final s'en bat les couilles. »


« Ce mec qui profite des dégustations. »


Mhhm bien sûr pourquoi pas ?


- Mhhm. - On en a d'autres.


« Ce mec qui a bien profité. »


« Ce mec astucieux. »


« Ce mec qui sonne tout le temps au portique. »


*bip bip*


B'jour monsieur j'peux voir votre sac s'il vous plaît ?


« Ce vigile qui sonne tout le temps au portique. »


*bip bip*


- Monsieur j'peux voir votre sac s'il vous plaît ? - Oui, pardon excusez-moi je vous le donne - Dépêchez-vous monsieur.


- Mais qu'est ce que je peux faire ? Faut que je l'enlève quand même - Vous me demandez ça parce que je suis noir ?


- Mais je vous ai même pas parlé monsieur - Attrapez-le !


« Ce mec qui connaît la caissière. »


J'étais à l'hôpital, pour qu'une fois arrivé à l'hôpital.


- Ils lui disent que. . . - Euh excusez-moi ? - *silence* merci.


Il lui dise "non non c'est pas possible. . ."


Et bah finalement elle a fini quatorzième.


*wow* *waw* *wow*


« Ce cléptomane. »


« Ce cléptomane. »


« Ce cléptomane nul. »


« Ce mec astucieux, le retour. »


Regardez.


Regarde tu lèves un peu…


C'est mon cousin gitan qui m'a appris.


Hop, tu colles.


Y'a pas de petites économies.


« Ce mec relou. »


J'ai oublié de. . . de mince il fallait le peser.


Attends j'arrive, je reviens, pardon, excusez-moi.


*Homme* C'est pas grave cela arrive à tout le monde !


« Ce mec relou, victime du marketing. »


*Les gens râlent*


C'était sur mon chemin.


*derrière* C'est inadmissible monsieur !


Ah merde l'étiquette…


*Les gens râlent* Putain…


« Ce mec qui a peur de payer pour les autres. »


*toum*


*TOUM*


« Ce mec qui s'habille au supermarché. »


Tada !


T'en penses quoi ?


*silence*


5 balles !


« Ce mec qui s'habille uniquement au supermarché. »


« Ce mec qui fait ses courses quand il a faim. »


*musique épique*


« Ce mec qui fait ses courses quand il a pas faim. »


*piano triste*


« Ce mec qui mange mal. . .


… mais qui boit bien »


Du coup, il est equilibré.


« Ce mec qui a complètement oublié. »


*lit*


« 14 juillet »


« Ce mec radin. »


Excusez-moi, vous avez pas compté… y'avait le deuxième doowap qui était à -50%.


et vous avez oublié de le mettre… enfin vous avez pas mis la remise.


du coup si vous pouvez la mettre quand même parce que…


*regarde la caméra*


Ben y'a pas de petites économies hein.


Je vous l'ai dit.


« Ce mec infidèle. »


*caissière* – Vous avez la carte de fidélité ?


– NON.


« Ce mec vraiment infidèle »


*caissière* – Vous avez la carte de fidélité ?


– Chérie t'as la carte de fidélité ?


– Ah non.


– Ben dégage.


« Ce mec qui vole un caddie. »


*musique épique*


« Ce mec qui veut passer devant juste parce qu'il a que 2 articles. »


– Excusez-moi Monsieur, est-ce que je pourrais passer devant ? J'ai juste 2 articles.


« Cet enculé qui refuse. »


*crie fort* – JE PAIE PAS 9000€ D'IMPÔTS POUR QU'ON ME DOUBLE !


T'AS 2 ARTICLES, J'EN AI 2.


ON EST PAREIL, C'EST LA FRANCE, L'ÉGALITÉ.


« Cette meuf qui fait croire qu'elle est enceinte pour passer devant. »


– Excusez-moi… est-ce que je peux passer ? Je suis enceinte. Merci c'est gentil.


*pose de l'alcool*


« Ce mec qui fait croire qu'il est enceinte pour passer devant. »


– Faites attention, pardon, je suis enceinte, regarde le ventre.


Tenez, c'est du charbon.


« Ce mec écolo. »


Les sacs plastique, ça polluent.


et moi, j'aime pas la pollution.


« Ce mec vraiment écolo. »


En moyenne dans le monde, une voiture à essence consomme 1kg de CO2 toutes les 4 secondes.


C'est grave.


Du coup moi je prends mon caddie jusqu'à chez moi.


Non enfait c'est juste que j'ai pas le permis.


« Ce mec qui paye en centimes. »


*caissière* – Ca fera 3,48€.


*jette toutes ses pièces*


« Ce mec en fin de mois. »


*rentre son code*


*musique stressante*


*ding*


YES !


*les gens applaudissent*


« Ce mec sans âme. »


*caissière* – Chèque ou espèces ?


– Non.


– Carte ?


– Non.


– Vous payez pas vos courses ?


– Non.


*CRIE*


Tu vois pas ce mec ?


– Non.


Bon ben tant pis c'est pas grave tu peux quand même t'abonner à la chaîne et puis voilà.


– Non.


*montre la bouteille* – Et la Villageoise ?


*tout le monde* – Woooaaaaaa


*en boucle*


Non.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号