Que avez-vous fait?
2017-01-07
- 2
- 9
Que avez-vous fait?
能不能这样说？或者Qu'avez-vous fait?
能不能这样说？或者Qu'avez-vous fait?
- Je m'abandonne à faire des bêtises
- 沙发
不能Qu'avez-vous fait
2017/1/7 16:48:17
- 0
- 回复
- 删除
- sonialiu
- 板凳
@3155273786@qq.com 为什么呢？我感觉语法上没错呀，虽然不经常听别人这么说。求大神指教～
2017/1/7 17:06:11
- 0
- 回复
- 删除
- Je m'abandonne à faire des bêtises
- 地板
@sonialiu 我的错，可以😂
2017/1/7 17:59:02
- 0
- 回复
- 删除
- wangsichen725@sina.com
- 4 楼
@sonialiu 完全可以这么说，虽然口语里见得少，口语里一般是 随意的 vous avez fait quoi 半正式的 qu'est-ce que vous avez fait 但是正式的其实就是这个没错 正式材料里完全可以这么用 而且很标准 我考试的时候 老师的题目里经常这么些
2017/1/7 18:05:25
- 1
- 回复
- 删除
- wangsichen725@sina.com
- 5 楼
本人现在研二快毕业了，在巴黎读书，要是想讨论法语问题，可以加我微信 769945505
2017/1/7 18:09:47
- 0
- 回复
- 删除
- 没有翅膀的飞翔
- 6 楼
语法是对的！但是法国人不这么说，因为这样听起来很怪，所以不经常用。
2017/1/8 9:35:46
- 1
- 回复
- 删除
- zhoux2_zhongxing@hotmail.com
- 7 楼
不可以，要缩合。
2017/1/8 11:31:46
- 0
- 回复
- 删除
- Nicolas
- 8 楼
语法上缩合的那句没问题，但经常听到的是que的重读形式quoi?
Vous avez fait quoi?比较贴近生活
Vous avez fait quoi?比较贴近生活
2017/1/20 11:19:58
- 0
- 回复
- 删除
- 陈炳泉
- 9 楼
我是做体力劳动的。
2017/1/20 22:43:38
- 0
- 回复
- 删除
