法语助手

视频播放地址

La réserve naturelle nationale des Étangs et Rigoles d’Yveline

En 1666, Louis XIV crée l'étang de Saint-Quentin-en-Yvelines
pour alimenter les fontaines de Versailles !

Aujourd'hui plus de 230 espèces d'oiseaux clament :
vive le roi !

Nous sommes en Île-de-France,
dans le sud-ouest parisien,
dans le département des Yvelines,
entre la ville de Versailles et de Rambouillet.

C'est dans les années 86,
à l'étang de Saint-Quentin, qu'a été créée
la première Réserve Naturelle Nationale
qui s'appelait Saint-Quentin-en-Yvelines.

Et depuis 2021,
cette réserve s'est développée
sur l'ensemble du réseau des étangs et rigoles.

Quand on dit qu'une réserve naturelle
est sauvage, on peut penser que c'est toujours
dans des coins reculés.

Et en fait, ici, on est en ville.

Vous êtes dans la ville et dans la campagne
du département des Yvelines,
dans un milieu urbain.

Et pourtant, c'est une réserve
exceptionnelle de nature.

La vraie richesse de la réserve naturelle,
c'est sa zone humide.

En fait, c'est vraiment le bord des étangs,
ce sont ses roselières et ses vasières
où grouillent tout un tas
d'espèces animales, et bien sûr végétales.

Quand on rentre sur le sentier éducatif de la réserve,
qu'on est cachés dans les observatoires,
on perd la notion du temps.

Ça fait 20 ans que je travaille ici
et j'arrive encore à être surprise
par l'observation d'espèces rares.

Et j'espère encore être surprise
pendant longtemps.