法语助手

Je m'appelle Nami, j'habite à Paris, et je travaille dans la mode depuis sept ans.

Je fais de la production, du casting et du mannequinat.

Je suis arrivée un peu par hasard dans le mannequinat pour les curvy.

Il y a une grosse tendance actuellement sur les femmes avec différentes morphologies.

Donc, je suis contente de faire partie de ce nouveau mouvement.

Ici, on est dans le 11e arrondissement.

Donc, on a trouvé, avec mon amoureux, un loft assez atypique.

J'ai plusieurs descriptions venant de mes amis.

Il y en a qui pensent que c'est un peu une cabane.

Il y en a qui pensent aussi que ça correspond un peu à une architecture de bateau.

Et moi, je trouve que c'est juste notre petite maison de campagne, mais à Paris.

Donc, on a trouvé cet appartement vraiment par chance, sur Gens de Confiance.

L'appartement est divisé en trois niveaux : on a un jardin japonais.

Le propriétaire a vécu 14 ans au Japon, c'était son ancien atelier de sculptures qu'il a décidé de diviser en différents appartements.

Et je suis très contente.

En plus, ça ne fait pas longtemps qu'on habite ici, ça fait six mois.

On se sent vraiment bien, on a trouvé notre havre de paix.

Avant, on habitait dans un petit appartement aux Buttes-Chaumont.

Et pour moi, c'était très important de recevoir mes amis, de faire des dîners, puisque j'adore faire des belles tables.

J'adore aussi mettre du disco et qu'on danse et parfois, on enlève la table et on fait une petite piste de danse.

On est cinq, six et on s'amuse.

C'était important que ce soit un lieu de vie.

Cette table, je l'ai chinée sur Selency.

Elle date des années 60 ou 70, je ne sais plus.

C'est une confection française.

J'avais besoin d'avoir de la lumière sur cette table pour donner un côté très théâtral, puisque c'est vraiment un moment de partage.

Et donc, je trouvais ça très important d'avoir une lampe en forme d'arc pour juste illuminer la table, qui est la pièce maîtresse de cet espace.

Le matin, ce qu'on adore, c'est prendre le petit-déjeuner, tous les deux en face, et regarder ce spectacle avec les oiseaux qui chantent, qui viennent se nourrir.

On se fait parfois réveiller par les merles.

On a vraiment l'impression d'être à la campagne.

C'est vraiment très agréable.

On a beaucoup de chance d'avoir un espace comme celui-ci.

Et après, il y a cette bibliothèque, où il y a vraiment tous les éléments qui représentent mon amoureux et moi.

Donc ça, c'est une photographie que j'avais trouvée dans un magazine, et puis après, il y a tous les objets un peu fétiches, la dame-jeanne.

J'adore mettre des fleurs, parce que les fleurs, pour moi, c'est très important.

Puis après, il y a encore une photographie de Quentin en noir et blanc.

Il y a toute sa collection de Dragon Ball et de Nicky Larson.

Alors là, c'est un objet qui représente l'union de Quentin et moi.

On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.

Donc, la couleur noire, c'est pour moi et la couleur blanche, c'est pour lui et le rouge, la passion, c'est un peu le symbole de notre amour.

Et puis après, il y a ce miroir où je me mire tous les matins, où je fais aussi mes petits selfies.

Tous les matins, je m'habille en fonction de mon mood.

Parfois, j'ai un mood un peu triste.

Parfois, j'ai un mood super contente, super solaire.

Du coup, je décide de mettre des couleurs.

Mais je suis plus dans un style quand même des années 70, parce que pour moi, toute cette période, la période du Studio 54, disco, c'est la période de la libération.

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

Et je trouve que ça correspond vachement à mon style et à ma personnalité.

En fait, on a tellement été enfermés pendant super longtemps. J'ai envie de m'exprimer avec plein de couleurs.

J'ai envie de vivacité, de joie, de bonheur, de soleil, de vie, d'été.

J'ai envie de ça en ce moment.

Alors là, on est dans la partie haute de l'appartement.

Donc, on est dans le salon.

J'ai voulu représenter vraiment une partie très cosy, d'où le grand canapé blanc où on peut accueillir au moins quatre convives.

Ça, c'est une enfilade qu'on a chopée sur Le Bon Coin, où je mets tout ce qui est un peu l'art de la table.

Donc, mes nappes, mes serviettes, les bougeoirs, vraiment tout est là.

C'est un peu mes trésors.

Ici, c'est un peu mon petit temple odeur.

Ça, on l'a chopé dans une petite brocante, je trouvais ça trop mignon.

Et comme je considère que c'est mon temple justement d'odeurs, j'ai voulu le représenter par ces petits objets que j'aime bien.

Ça, c'est des luminaires de Murano que j'ai chopés chez un pote, justement qui chine beaucoup de belles pièces vintage, donc j'adore.

Je trouvais que c'était bien d'apporter un peu de courbes féminines dans l'appartement et que ça matchait bien avec cette lampe.

Et cette lampe, je l'ai eue lors de mes 28 ans par tous mes potes et c'était pour mon premier appartement.

Je vais la garder toute ma vie, c'est ma lampe.

Mon amoureux faisait de la photo quand il habitait à New York.

Et ça, c'est une photo qu'il a faite, que je trouve trop belle.

Et ensuite, il y a beaucoup de meubles aussi qu'on a récupérés de la grand-mère de mon amoureux.

Ce meuble-là fait partie justement d'un des meubles qu'on a récupérés.

Et en fait, ici, c'est un peu le bar.

Donc, je mets tous les beaux verres.

Là, par exemple, c'est des beaux verres fumés que j'ai achetés dans une boutique qui est juste à côté de la maison que j'adore.

À chaque fois, elle a vraiment des petites pièces, des petites perles magnifiques.

Ça s'appelle Lux Perpetua.

Et après, ça, c'est notre cadeau de mariage qui est trop mignon.

En fait, la mère de mon amoureux travaillait dans une galerie rue de Lille, et en fait, pour notre mariage, elle nous a offert ces deux petites merveilles que j'adore beaucoup.

Donc, je préfère les garder très précieusement dans mes petites consoles.

Alors là, on est dans mon bureau.

Donc, c'est un peu mon endroit préféré de l'appartement.

Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.

Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.

Par exemple, celle-ci, je l'adore, avec Kate Moss.

Je trouve qu'elle est magnifique, l'attitude, le cadre est vraiment très très cool.

Ce tableau, je l'adore parce que c'est mon amoureux qui me l'a offert.

Et en fait, il représente une de mes icônes qui est Grace Jones, mais c'est Grace Jones en mode Simpson.

Donc, je trouve ça assez drôle.

C'est un élément essentiel, en tout cas, dans cette bibliothèque.

Et après, j'ai les Vogue 90 ans d'audace.

Ça parle beaucoup de la femme, de la sensualité du côté féminin, les mouvements, le corps de la femme, les vêtements.

Et en plus, il y a des photos iconiques comme celle-ci de Guy Bourdin, que j'aime beaucoup.

Et parfois, je regarde les anciens magazines, parce que je trouve vraiment qu'il y a des choses qu'on peut récupérer pour aujourd'hui.

Même parfois, quand je ne sais pas trop comment je vais m'habiller, je regarde, parce que ça m'inspire vachement.

La mode, c'est vraiment un truc qui m'a toujours fascinée, surtout le rapport avec le vêtement.

Pour moi, c'est un moyen d'expression et je ne sais pas, je me sentais à l'aise dans ce milieu.

Aussi, on pouvait rencontrer plein de monde.

Moi, j'adore rencontrer des gens, partager les choses.

Je pense qu'aujourd'hui, dans la mode, il y a beaucoup de choses à faire, telles que le travail sur le sourcing des matières, ça se fait déjà de plus en plus, donner la possibilité à tout le monde, par exemple, de faire des défilés et de s'exprimer via des campagnes publicitaires.

Donc, je trouve ça très très cool et très important.

Et je pense qu'on pourrait encore poursuivre un peu plus tout ça.

J'espère que tout le monde pourra se sentir à l'aise en portant des vêtements de mode, des vêtements aussi qui correspondent à chacune des morphologies, que ce soit pour la femme ou pour l'homme.