法语助手

Zeus, le roi de l'Olympe, qui trouve que les hommes ont reçu injustement, grâce à Prométhée le feu divin, concocte une vengeance terrible, un véritable piège.

Il demande à Héphaïstos de fabriquer un corps qui rivaliserait avec celui d'Aphrodite, la déesse de l'amour et de la sexualité.

Ce dernier mélange argile et eau, et créé une statue d'un être sublime.

Athéna s'approche alors, et lui insuffle la vie.

Sur les ordres de Zeus, les autres dieux défilent et donnent une parcelle de leurs attributs à cette être de beauté.

Aphrodite répand sur elle la grâce enchanteresse et rempli son âme de désirs fous et excessifs.

Hermès, le dieu des commerçants et des voleurs, distille en elle l'impudence, la perfidie et un goût immodéré pour le mensonge.

La déesse de la persuasion, lui entoure le cou de somptueux colliers d'or, et Héra, la femme de Zeus donne à la belle ses principales qualités : la curiosité et la jalousie.

Pandore est née.

Elle est présentée par Zeus à Épiméthée, le frère le Prométhée.

L'homme est charmé au premier regard par la belle et décide d'épouser Pandore, le cadeau empoisonné.

Mais Pandore n'est pas arrivée les mains vides, elle tient contre son sein blanc, une grande boîte, qui serait plutot une jarre, offerte par Zeus.

Mais, malgré la mise en garde de Zeus, sa curiosité la pousse à ouvrir la boite et un souffle puissant en jaillit et fuse dans toutes les directions.

Sortent alors de la boite tous les maux de la terre : pauvreté, vices, trahisons, méchanceté, maladies, guerres, etc…

Ouvrir la boîte de pandore, c'est donc déclencher, par imprudence, ou par impulsion, une série de catastrophe que nous ne maîtrisons pas.

C'est réaliser une action qui crée plein de problèmes, alors qu'ils seraient restés cachés et inoffensifs si l'on avait rien fait.