法语助手

« Le principe d'une Chine unique est le fondement politique des relations sino-américaines, il n'est pas sujet à négociation, s'est insurgé Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, dans un bref communiqué. Il n'y a dans le monde qu'une seule Chine, Taïwan est une région inaliénable du territoire chinois, et le gouvernement de la République populaire est le seul gouvernement légitime de Chine. »

« Nous enjoignons [M. Trump] à réaliser la sensibilité extrême de la question taïwanaise, et à respecter les engagements pris par les précédents gouvernements américains [...] afin de ne pas compromettre le développement sain et stable des relations bilatérales », a-t-il ajouté.

Dans un entretien au Wall Street Journal, Donald Trump avait indiqué cette semaine que « tout était sur la table, y compris [la politique] de la Chine unique ».

Politiquement séparé

Le milliardaire a par ailleurs justifié, lors du même entretien, son échange téléphonique avec la présidente de Taïwan, Tsai Ing-wen, rappelant que Washington avait vendu l'an dernier à Taipei « 2 milliards de dollars d'équipement militaire dernier cri ».

Taïwan est politiquement séparé de la République populaire de Chine depuis la prise du pouvoir par les communistes à Pékin en 1949. Mais au nom du « principe d'une Chine unique », Pékin interdit à ses partenaires d'entretenir des relations diplomatiques avec l'île, qu'il considère comme une province rebelle destinée à retourner dans son giron, par la force s'il le faut.

不会的单词自己再查查哈～