Sonmàr
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求助大神
2017-06-15
- 13
- 3
se faire avoir comme un bleu是什么意思？
- ♍ Lilly
- 沙发
C'est du langage familier et c'est de l'argot. Cela veut dire se faire avoir comme un débutant.
2017/6/15 17:34:12
- 2
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
Les phrases "se faire avoir comme un bleu" , "se faire avoir comme les bleus", "se faire avoir comme des bleus" et "se faire mettre comme des bleus" sont des expressions. Elles veulent dire la même chose.
2017/6/15 17:35:14
- 4
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 地板
意思是：像新手一样被戏弄了（上当了）……
2017/6/15 17:38:47
- 4
- 回复
- 删除
