春暖花开
法语达人们请进，先谢过！
2015-07-03
- 0
- 7
请问l'on中的l'做什么意思，还有这里为啥要用une呢，感觉怪怪的。
另Je m'attendais a quelque chose de comfortable ?麻烦帮忙分析下这句话！a没有加符合，手机不太方便！
另Je m'attendais a quelque chose de comfortable ?麻烦帮忙分析下这句话！a没有加符合，手机不太方便！
- nyfang
- 沙发
1. L'article l' sert à éviter le rapprochement à l'oral de deux voyelles. 2. Je me damandais où l article une etait placee. 3. c est parce qu on a commis un typo.
2015/7/3 18:28:16
- 0
- 回复
- 删除
- Gérar
- 板凳
on前面有l'纯粹是为了读音，没有任何语法意义。Je m'attendais a quelque chose de comfortable？意为我期盼着一些舒适的东西。这里要讲的也只有泛指代词用形容词修饰时要用介词de引导，且形容词需用阳性形式。
2015/7/3 20:27:27
- 0
- 回复
- 删除
- 冯_--
- 地板
那个纯粹为了读音的是错的，这个l'是带指前面的restaurant的，因为是le所以缩合了。
2015/7/5 20:46:47
- 0
- 回复
- 删除
- 冯_--
- 4 楼
attendre+a翻译为预想 为固定搭配 这句话翻译 我曾期待一些舒适的事情
2015/7/5 20:54:37
- 0
- 回复
- 删除
- 笑看万家灯火
- 5 楼
@冯_-- 乱讲，法语没学好吧，还缩合呢，那就是为了发音，你还是回去多看看书吧，不要在这儿误人子弟了！→_→
2015/7/5 22:28:30
- 0
- 回复
- 删除
- Gérar
- 6 楼
d'accord
2015/7/5 23:06:17
- 0
- 回复
- 删除
- Char Shaw
- 7 楼
@墨涩萱颜 我也觉得是只为了读音，指代东西不会放在主语前面吧。
2015/7/6 15:37:38
- 0
- 回复
- 删除
春暖花开
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》