法语助手

视频播放地址

FRENCH CONVERSATION with my SISTER! // French Listening Practice with FR & EN subtitles

Bonjour à tous bienvenue dans une nouvelle vidéo, je suis super contente de vous retrouver avec ma petite soeur Inès. Bonjour tout le monde !
- Donc on a déjà fait une vidéo ensemble, si vous ne l'avez pas vu on vous la laisse dans le petit i juste ici.

Donc c'est une vidéo qui vous a beaucoup plu et j'ai reçu beaucoup de commentaires qui demandaient qu'on refasse une vidéo ensemble.
Donc comme je suis en France cet été, eh ben on en profite pour faire une vidéo. Si vous êtes nouveau sur la chaîne,
je suis Elsa je vous enseigne le français de manière authentique. Je poste une nouvelle vidéo tous les mercredis.

Donc je vous conseille de vous abonner à la chaîne si vous voulez progresser en français.

N'oubliez pas d'activer les sous titres en français ou en anglais et de modifier la vitesse de la vidéo si nous parlons trop vite ou trop lentement.
Alors aujourd'hui on va inaugurer une nouvelle catégorie de vidéos que je vais appeler "French Conversation".

Donc en fait l'idée de ces vidéos, ça va être d'inviter sur ma chaîne des Français et qu'on discute sur des sujets divers et variés.

Mais l'idée c'est que en fait vous écoutiez une conversation en français à un rythme un peu plus rapide
que mes vidéos habituelles, pour vous habituer à entendre du français à un rythme normal,
parce que c'est vrai que moi je parle assez lentement et j'articule. Mais ce n'est pas le cas de tous les Français
et donc pour la première édition de "French Conversation" Inès !

Merci de m'inviter !

Donc aujourd'hui on n'a pas vraiment de thème, mais on va discuter un peu de sujets divers et variés.
Donc j'ai noté quelques petites questions que je trouvais sympa d'en discuter aujourd'hui.

Alors première question que j'ai noté c'est quelle est ta série préférée ?

Ce n'est pas obligé d'être une série française, alors une série que j'ai beaucoup appréciée
quand j'étais adolescente. C'était "Les Frères Scott" en anglais. C'est "One Tree Hill", il y a neuf saisons
et on suit vraiment la vie des personnages du début à la fin et clairement neuf saisons.

Je les ai faites peut être en quatre mois,
je les ai regardées en quatre mois - Bah ça va !

Friends ?

Et récemment voilà pour faire dans l'original Friends,
je me suis motivée pour regarder toutes les saisons du début à la fin et ouais c'était un vrai bonheur !

- T'as mis combien de temps à voir les 10 saisons ?

J'ai du mettre six mois ou quatre mois. Enfin je ne sais plus vraiment, mais pas très longtemps
pour le nombre d'épisodes et pour le nombre de saisons, parce que c'est vraiment une série qui se regarde.
Bah, à n'importe quel moment de la journée, dans le train...

Donc voilà un petit épisode par-ci,
par là de Friends, moi Friends je ne l'ai jamais vu en entier à chaque fois, je vois des épisodes par-ci,
par là, mais je n'ai jamais vu toutes les saisons d'un coup, moi j'ai vu récemment, j'ai vu cette semaine après tout le monde.

J'ai vu la série "Unorthodox" sur Netflix, j'ai trop aimé, mais j'ai vraiment vu après tout le monde.
Je pense que tout le monde l'a déjà vue, mais si vous ne l'avez pas vu, je vous conseille cette série ce n'est pas en français,

c'est en yiddish - C'est anglais yiddish et il y a quatre épisodes seulement de une heure,
c'est une mini série et je suis en train de regarder des séries en français pour vous faire un deuxième épisode de mes séries françaises préférées.

Donc si vous n'avez pas vu la vidéo où je parle de mes séries françaises préférées.
Je vous la laisse en barre d'infos et juste ici. T'as regardé des séries françaises ?

- En plus de ce que tu avais dit non. Alors une autre question que je voulais te poser c'est
quel est pour toi le meilleur moyen de commencer ta journée et qu'est-ce que tu définirais comme une journée parfaite ?

Alors depuis la période du confinement et cetera j'ai commencé à faire du sport quasiment quotidiennement.
Et avant je faisais le sport vers 18h le soir sauf que après le déconfinement, le soir j'allais voir des amis.

Donc je me suis dit le meilleur moment de faire le sport, c'est le matin et donc j'ai décidé de faire mon sport dès le réveil.
Et au début je me suis dit c'est impossible, moi sans petit-déj je ne peux rien faire sans petit-déjeuner,
et finalement je vous conseille vraiment de faire votre sport à jeun,

ça met de bonne humeur, ensuite un bon p'tit déj, un p'tit déj qui fait plaisir quoi avec des fruits, du porridge.
Je ne sais pas si ça fait plaisir à tout le monde ça !

Tu prends une heure pour prendre soin de toi,
tu te laves les cheveux et idéalement ce serait à la plage passer l'après-midi à la plage et le soir, pareil,sortir avec des amis,
la famille et faire des bons restau bien manger quoi !

Pour parler du sport le matin, enfin moi j'ai plus de mal à faire mon sport, le matin personnellement, alors oui et surtout toi quand tu le faisais,
C'était à 6 heures du matin avant d'aller au travail - c'est ça - moi je suis en télétravail actuellement.

Donc bah, je me réveille un peu quand je veux et je peux organiser ma journée comme je veux. C'est ça,
c'est-à-dire que si tu travailles de chez toi et que tu peux organiser ton temps

comme tu veux, très bien de faire ton sport le matin, mais quand tu vas au travail après,
que tu prends la voiture ou les transports et qu'il faut que tu te lèves à 6h du matin pour faire ton sport - non ça clairement...

Mon cas ne s'adapte pas à toutes les situations, clairement je pense que à la rentrée, ça ne sera pas possible.
- C'est ça, bah ouais, comment tu vas faire à la rentrée ?

- Gros problème...
En fait ça dépend vraiment mon humeur et c'est vrai que je préfère en général plutôt le faire après ma journée de travail,

parce que ça permet vraiment de me détendre et de déconnecter. Alors que le matin
en fait c'est le moment où je suis le plus productive d'un point du travail, alors que l'après-midi vers 16-17 heures,

je n'ai plus envie de travailler. Donc je préfère faire mon sport,
faire une séance de yoga, aller me promener dehors et après éventuellement retravailler ou simplement arrêter,

mais pareil je travaille de la maison, donc je peux faire mon...
Je peux m'organiser comme je veux - Et une journée parfaite pour toi ?

Alors une journée parfaite, moi je pense que je commencerai par, tu vois,
un matin tranquille et tout comme je vous avais montré dans ma routine du matin, moi j'aime prendre mon temps le matin,

après je me vais me promener dans la nature, je vais faire une randonnée, je fais une petite randonnée
Ah une randonnée ?

Genre je sais pas au moins deux heures quoi - Ok ouais, une petite randonnée dans la nature,
et puis après ouais, je finis à la plage aussi, j'adore la mer, donc j'irai à la mer c'est sûr.

Et puis on fait un feu de camp à la plage, je fais une petite séance de yoga sur la plage Chill !
- Chill, nature, déconnexion, moi j'avais une question que j'aimais bien, c'était quel pouvoir magique aimerais-tu avoir ?

Alors je dirais deux choses soit me téléporter - ouais, parce que la téléportation c'est très très pratique.
On gagne un temps fou et sinon, mais pas tout le temps, mais pouvoir lire dans les pensées des autres.

Ah non moi j'aimerais pas - alors j'aimerais pas tout le temps, parce que si on entend la pensée des autres tout le temps,
c'est horrible. Mais juste dans certaines situations - mais qu'est-ce que t'aimerais savoir ?

Pour entendre des trucs sur toi ?
Non, mais ça va être des choses négatives, les gens soit si c'est des trucs positifs.

Je pense ils te le disent, mais si c'est des trucs négatifs, ils ne te le disent pas.
Donc tu vas juste entendre des trucs en mode: "elle me saoule" - c'est vrai - "elle est chiante".

Non c'est sûr que la téléportation, c'est le must tu peux aller, voilà je ferais France-Israël en une minute.
- Ah oui on pourrait voyager dans le monde entier, c'est vrai j'avais même pas pensé à la téléportation internationale. Toi tu penses que à...

- Moi je pensais que à...
- Aller à Paris, dites-nous en commentaires vous si vous aviez un pouvoir magique. Qu'est-ce que ce serait, ça nous intéresse de savoir !

Dernière question pour aujourd'hui, c'est si vous saviez que vous alliez mourir subitement dans un an.
Changeriez-vous quelque chose à votre style de vie ?

Je te laisse répondre en premier, bah disons que si tu sais que tu vas mourir dans un an. C'est sûr que tu arrêtes de travailler.
Enfin, je ne sais pas ce que je ferais en vrai, est-ce que j'irai voyager dans le monde entier. Bah ça dépend de ton état...

Ah non, tu meurs subitement - Non, tu meurs subitement !
Tu meurs subitement c'est-à-dire tu sais que dans un an, tu vas mourir. Mais tu ne vas pas souffrir pendant un an.

Tu as le temps de faire tout ce que tu veux - Alors ouais moi j'arrêterais de me mettre des barrières,
c'est-à-dire que si je veux faire un truc que je le fais sans me poser dix mille questions: "oui et si ?

Et si ?" Tu te dis bon, je fonce dans tous les cas l'année prochaine,
je ne suis plus là c'est ça t'es moins, en fait t'as moins le stress de te dire, il faut que, je sais pas,

il faut que j'ai un travail, il faut que j'ai une carrière,
il faut que j'achète une maison, il faut que j'ai des enfants - parce que tu n'as pas d'avenir, je pense que tu décompresses - Ah,

totalement, tu n'as plus de stress de te dire qu'est-ce que je vais devenir, est-ce que je vais réussir dans la vie.
- Tu passes la meilleure année de ta vie, mais qu'est-ce que je ferais précisément ?

Je pense que je voyagerais, il y a plein de pays où je me dis c'est une évidence que un jour j'irai,
genre par exemple en Australie. Ah oui je me dis,

obligé un jour je vais aller en Australie. Oui je n'imagine pas que je n'irais jamais en Australie - Ouais,
pareil, mais en même temps, bah les années passent - et tu prévois pas !

Et à chaque fois, bon j'avais une copine qui habitait en Australie, donc je me disait j'irai la voir.
Et puis elle est rentrée en France entre-temps, en même temps l'Australie c'est un pays que tu dois faire,

il faut que tu aies au moins deux ou trois mois devant toi,
tu ne peux pas y aller pour deux semaines, c'est pas une destination de vacances pour l'été quoi. Surtout que en été pour nous c'est l'hiver là-bas.

Donc ça enlève aussi des possibilités, donc je pense que j'irais en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Amérique du Sud - Ouais,
Amérique du Sud aussi, j'aimerais bien, mais tu vois un an, ça passe vite si tu fais toutes ces destinations.

- Ouais, mais en tout cas on voyagerait - petit tour du monde et si tu as envie d'aller bam en Australie, t'y vas, y'a plus de...
Tu prends tes billets le jour même et le soir t'es dans l'avion, tu te poses plus de questions.

- Ouais, c'est bien !
Ecoutez j'espère que ça vous a plu. C'était un peu différent de ce que je fais d'habitude.

Voilà on a discuté de questions un peu philosophiques, donc j'espère que vous avez appris du vocabulaire.
Si vous avez aimé la vidéo, likez là abonnez-vous à la chaîne et puis on vous dit à bientôt pour une nouvelle vidéo Salut !
Bye !