法语助手

Plus vite, plus vite !

Wouhou !

J'adore faire la course. Yihaa !

Oh !

Il faut y aller !

Non, c'est la reine.

Elle a été libérée.

Elle a été délivrée.

Oui. Libérée, délivrée.

Mais il. . . Ça suffit on n'a rien vu

On ne peut pas perdre contre ma soeur.

Accroche-toi Olaf ! !

Ca va secouer.

Regardez, on défie les lois de la gravité.

Allez, allez, allez, Sven, plus vite !

Ne t'embarque pas.

On a gagné.

On est ex-aequo.

Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné

. . . et tout le monde a perdu.

Regardez !

C'est. . . c'est. . . le ciel !

Vous m'avez amené ici juste pour voir le ciel ? ? ?

Vous devriez sortir plus souvent les amis.

Le baromètre de père indique que c'est le jour où elle devrait apparaître.

Je voulais qu'on puisse les voir tous ensemble.

Pourquoi ?

POURQUOIIIII ?

Je sais que tu es la reine mais le ciel n'est pas censé le savoir.

Ni t'obéir.

Hé hé hé

C'est quoi une aurore boréale ?

Eh, mon nez !

Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.

D'autres pensent que ce sont les lumières de la nature.

(explication assommante) Non, l'aurore boréale est un phénomène qui se produit lorsque des particules chargées d'électricité provenant du Soleil entrent en collision avec l'atmosphère terrestre.

Tout le monde a compris ?

D'accord. . .

Toi, je vais te confisquer ta carte de bibliothèque.

Bien, ne restons pas là les bras croisés.

Puisque l'aurore boréale ne veut pas venir à nous, c'est nous qui irons à l'aurore boréale.

Allez, assez perdu de temps, en avant.

Allez, allez, on y va.

Où ça ?

A la recherche de l'aurore boréale, voyons !

Tu es Monsieur le Montagnard, tu dois savoir où aller.

Rha. C'est mon père qu'on appelait Monsieur le Montagnard.

Moi, c'est Christophe.

Et j'ai aucune idée de l'endroit où on peut les trouver.

Je suis pas magicien.

Parfois il faut savoir créer sa propre magie.

Ah, tu es revenu.

Je connais quelqu'un pour qui la magie n'a pas de secret.

Oh, non, pas les Trolls.

(Chanson) Il est parti

Parti

Comment ça ?

Grand-Papi n'est pas là ?

Il est allé vers les lumières du Nord.

Il faut le retrouver.

Attends !

Une aventure entre soeurs !

Plein de chansons et d'expériences !

Aux frontières de la mort !

Youpi !

D'accord, je sens qu'il va nous falloir un vrai montagnard.

Et, comme je suis le seul diplômé de l'Université de la Montagne du Nord. . .

JE vais vous guider.

On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.

Est-ce que Sven et toi avez toujours eu cette façon de communiquer ?

Euh. . . oui.

Ca a commencé il y bien longtemps.

Sven, je peux reprendre du gâteau à la carotte ?

Bien sûr, c'est bon pour la santé.

Voilà, vous avez tout ce qu'il vous faut.

On va vous aider, ne vous inquiétez pas.

Et ça qu'est-ce que c'est ?

Pas de panique, il y a toujours des pièces en plus!

Cet engin vient au moins à 60 à l'heure, hein ?

Ça doit pas être drôle de regarder le derrière d'un renne toute la journée.

Est-ce que ça roule à l'électricité aussi ?

Y'a combien de rennes sous le capot d'un tel engin ?

Un seul !

Oh! J'ai une idée, je sais à quoi on pourrait jouer pour égayer notre aventure.

Ana. . .

J'ai même des centaines d'idées. Une montagne.

Plus qu'une montagne, ce serait plutôt une avalanche d'idées.

Quoi ? Si t'as besoin de chanter, chante !

Mais nous trouverons l'aurore boréale.

C'est ma nouvelle mission.

Et tu me connais, quand j'ai une mission, je m'y tiens.

Oui, bien sûr. . .

Je n'en doute pas.

Ce n'est pas ce que je veux dire.

Je parle de çaaaaa !

Une avalanche ! ! !

Plus vite Sven, plus vite !

Vous le sentez ce vent de fraîcheur ?

Attention !

On dirait que cet ouragan dévastateur veut me dire bonjour.

Bonjour Monsieur Aval. . . ahhHH !