法语助手

Bonjour, comment ça va ? Et encore une fois, bienvenue sur Français avec Pierre

pour apprendre le français. Aujourd'hui nous allons parler des morts !

OK, donc effectivement, nous allons parler des morts, mais en fait, on va surtout parler

plus généralement de la Toussaint. Alors, j'ai des élèves qui m'ont dit : « Pierre

s'il te plait, tu as fait déjà une vidéo sur Noël en France, Pâques, est-ce que tu

pourrais nous parler de la Toussaint ? ». Puisqu'en fait, là aujourd'hui on est en novembre

et on vient juste de passer effectivement le jour de la Toussaint. Alors, la Toussaint

déjà, pourquoi ça s'appelle la Toussaint ? Eh bien parce que ça veut dire « tous les

saints ». Et donc, à la base, c'est une fête religieuse catholique qui célèbre

tous les saints. Bien, donc ça, c'est le 1er novembre. Donc, le 1er novembre est un

jour férié en France. C'est-à-dire que les gens ne travaillent pas, les magasins

sont fermés, etc. Donc ça, c'était à la base, d'accord, la fête de tous les

saints. Et normalement au début, avant, le 2 novembre, c'était la fête des Morts,

où on pensait aux personnes qui sont décédées il n'y a pas très longtemps dans la famille

ou les amis, etc. Mais avec le temps, finalement, la Toussaint est devenue aussi la fête des

Morts. Parce que comme c'est un jour férié, eh bien les gens ont du temps pour aller au

cimetière et pour aller voir leurs morts en fait. Donc du coup, la fête de la Toussaint

est devenue la fête des Morts, d'accord? Donc, qu'est-ce qu'on fait en France ?

Eh bien justement, on va au cimetière ou au moins on pense à des personnes qui sont

décédées qui nous étaient chères. Mais traditionnellement, les gens vont au cimetière

et apportent des fleurs surtout aujourd'hui. Alors, quelles fleurs ? Principalement les

chrysanthèmes. Donc, pourquoi cette fleur ? Eh bien, on dit que c'est parce que c'est

une fleur qui supporte le froid et qui fleurit en automne assez rapidement, donc voilà.

Avant, on apportait plutôt des bougies, d'accord ? On déposait des bougies sur la tombe, sur

le tombeau familial et puis aussi c'est l'occasion un petit peu, bah de nettoyer

la tombe, etc. On apportait aussi des bougies dans… dans l'église, à l'église.

D'accord ? Donc voilà. Donc, c'est la fête de tous

les saints, mais finalement, c'est aussi la fête des Morts. Alors, on ne fait pas

un repas particulier comme ce que l'on fait à Pâques, pour Pâques ou pour Noël en

famille, non. Là, c'est plutôt… bah voilà, on va au cimetière, on achète des

fleurs, on les dépose sur la tombe, d'accord ? Donc, c'est un jour très intéressant pour

les fleuristes notamment ! Alors, le 1er novembre est un jour Ferrié officiel, mais en fait,

il faut savoir que les écoliers, les collégiens, les lycéens, c'est-à-dire l'école en

général pour moins de 18 ans. Tous ces lycéens, étudiants, collégiens, etc. , ont des vacances.

Parce que, à l'école en France, on a assez souvent des vacances. Donc, ils ont généralement

15 jours de vacances, d'accord ? En ce moment actuellement c'est 15 jours. Donc,

ils ont commencé fin octobre et c'était cette année jusqu'au 3 novembre. D'accord ?

Donc les écoliers, ils ont normalement les premières vacances, donc à partir de la

rentrée scolaire en septembre, c'est les vacances de la Toussaint, 15 jours. Après

ils ont à peu près 15 jours à Noël, 15 jours à Pâques. Et avant Pâques, ils ont

aussi 15 jours de vacances d'hiver grosso modo. Donc, ils ont assez souvent des vacances.

Et après, les grandes vacances en juillet et aout. D'accord ? Donc, les enfants

sont en vacances. C'est pour ça que moi, je suis allé… j'en ai profité, j'ai

pu aller en France avec mes enfants, on est allé voir la famille. Et… donc voilà.

Donc généralement, 15 jours de vacances pour les enfants qui sont donc bien contents.

Une dernière chose, je voulais parler un petit peu d'Halloween. Alors… parce que

bon, évidemment, Halloween ça tombe juste un jour avant. Donc, comment ne pas parler

d'Halloween ? Halloween, à la base, ce n'est pas du tout une fête traditionnelle

en France, d'accord ? Moi, quand j'étais petit, on n'en parlait même pas, c'était

juste aux États-Unis. Mais actuellement, ça devient de plus en plus à la mode. Bon,

c'est commercialement en fait que c'est intéressant, donc les commerçants ont voulu

mettre ça à la mode et ça fonctionne assez bien. Donc de plus en plus, le 31 octobre,

on voit que les jeunes se déguisent, que les vitrines des magasins sont un peu décorées

avec des choses qui font peur. Et c'est vrai que ça devient de plus en plus à la

mode. Mais traditionnellement, ce n'est pas une fête en France normalement, d'accord ?

De toute manière, c'est assez lié Halloween et la Toussaint, je pense. On dit que Halloween,

ça proviendrait aussi… ça a quelque chose à voir avec la Toussaint. Bon, je vous laisse

dans les commentaires m'expliquer tout ça. Je suis sûr que vous en savez beaucoup plus

que moi sur ce sujet ! OK, donc j'espère que tu as bien écouté

parce qu'il y a une compréhension orale maintenant. Donc, il te suffit de cliquer

sous la vidéo, tu va arriver dans le blog de Francais avec Pierre. com et tu retrouveras

toute la transcription de cette vidéo, tu retrouveras la compréhension orale, la correction

et même le podcast de cet audio et tu pourras réécouter, voilà, tranquillement en marchant

dans la rue ou où tu veux. Bien, donc je vous laisse avec un petit proverbe pour terminer.

Donc voilà, un petit proverbe de la Toussaint. Donc on dit que : s'il neige à la Toussaint,

l'hiver sera froid. Donc cette année, il n'a pas neigé le jour de la Toussaint,

donc c'est bien, on va avoir un hiver bien chaud ! Allez, je vous laisse et on se retrouve

dans une prochaine vidéo. N'oubliez pas de venir nous rejoindre pour ceux qui ne sont

pas encore avec nous dans le groupe Facebook Français avec Pierre, où je mets plein d'autres

contenus. Vous pouvez aussi vous abonner à la chaîne pour être au courant de toutes

les nouvelles vidéos. Allez, je vous embrasse et on se retrouve dans une prochaine vidéo.

Salut !