mental
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
歌词翻译
2016-04-25
- 0
- 2
披头士的Michelle里面有一句Sont des mots qui vont tres bien ensemble,Tres bien ensembl，在这里的直接翻译和按歌词的大意怎么不一样？
- Claire
- 沙发
中文翻译歌词总会根据整体意思做一些调整
直译就是 是一些搭配的很好的词
直译就是 是一些搭配的很好的词
2016/4/26 2:24:58
- 0
- 回复
- 删除
- mental
- 板凳
喔！謝謝^_^
2016/5/5 12:58:19
- 0
- 回复
- 删除
