法语助手

视频播放地址

"Bonjour" - La langue française expliquée par un Américain (Ep 02)

Bonjour les Français, ou peut-être bonsoir ! Partout dans le monde vous avez la réputation d'être froids et distants. Mais c'est juste parce que la langue française est compliquée dès le premier mot d'une conversation.

Excusez-moi madame, où pourrais-je trouver le beurre svp ?

Bonjour !

Pardon. Bonjour. Excusez-moi madame, où pourrais-je trouver le beurre svp ?

J'sais pas, je ne travaille pas ici.

Oui c'est vrai qu'on ne peut pas entamer une conversation sans dire "Bonjour".

Bonjour .

Bonsoir !

. . . Et c'est vrai qu'après 18H, vous dites plutôt "bonsoir" .

Bonsoir !

Re.

Avec ta coupe de cheveux de merde, tu devrais t'estimer heureux que je t'adresse la parole !

Alors comme vous voyez, pour saluer quelqu'un en France il faut être conscient de plein de choses: l'heure de la journée, si c'est la première fois que vous le voyez, le genre de relation que vous entretenez …

OK donc, il est avant 18H, on se connait pas très bien, c'est la première fois qu'on se voit dans la journée alors "Bonjour ?" S'il a déjà eu un bonjour, j'ai le droit de le dire ? Jupiter est aligné à Vénus . . . dans ce cas là, il faut que je dise . . . Bonjour !

Le temps de réfléchir à tout ça, la personne n'est déjà plus dans la pièce.

Les salutations sont très représentatives de votre relation avec la personne. Surtout avec une fille. Le mec peut savoir où il en est avec elle, sexuellement parlant, basé sur son choix de mot.

Si elle te dit "bonjour" la relation est polie ou professionnelle. Tout est à définir et tout est possible.

Si elle te dit "salut" c'est bien parti. Vous vous connaissez et elle t'aime bien. Tu es à une bouteille de champagne et 3 bonnes vannes de coucher avec elle.

Mais il y a une troisième catégorie où il faut surtout pas être si tu as le moindre espoir de coucher avec elle…

Coucou !

Si elle te dit "Coucou" c'est foutu. Dans ses yeux tu as le potentiel sexuel d'un lapinou !

Et c'est quoi un lapinou ? C'est une espèce super mignonne de lapins. Une espèce en voie d'extinction car personne ne couche avec.

Bon, il faut qu'on finisse cette leçon avant qu'il fasse nuit. J'avoue que j'ai le trac de dire "au revoir" parce que c'est presque aussi compliqué que de dire bonjour, et ça mérite une leçon entière.

C'est pourquoi je finirai prudemment en vous souhaitant une… Bonne fin de soirée.