arinar
每日法语翻译竞赛 9.2
2017-09-02
- 4
- 8
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Mordre un crayon peut aider à guérir un mal de tête.
昨日答案
昨天的句子为:
Une personne qui raconte la vérité gesticule habituellement avec ses mains. Quand une personne ment ses mains restent inactives.
一个人讲真话的时候通常会伴随着一些习惯性的手势动作。当一个人说谎的时候他的手总是不动的。
- NicolasDong
- 沙发
咬铅笔可以帮助治疗头疼。
2017/9/2 20:27:16
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
啃铅笔有助于治愈头疼。:-p
2017/9/2 20:52:14
- 2
- 回复
- 删除
- 索隆对象
- 地板
书写有助记忆？
2017/9/3 4:22:38
- 0
- 回复
- 删除
- 🍋Miss静怡🍋
- 4 楼
咬铅笔有助于治愈头疼
2017/9/3 6:59:19
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
请问这句话是不是想表达"很伤脑筋的情绪，抓狂的样子"?
2017/9/3 9:55:56
- 0
- 回复
- 删除
- 136018507@qq.com
- 6 楼
读书使人明智
2017/9/3 13:01:09
- 0
- 回复
- 删除
- 502894977@qq.com
- 7 楼
分散注意力有益于缓解病痛
2017/9/3 21:15:23
- 0
- 回复
- 删除
- Nan
- 8 楼
咬铅笔能够有效治愈头疼.
2017/9/4 1:33:29
- 0
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》