法语助手

- Dans les collines, loin de chez nous, les Teletubbies font les fous.

- Un. . . - Un!

- Deux. . . - Ha! Ha! Ha! Deux!

- Trois. . . - Trois!

- Quatre! - Ah! Quatre!

- Ah oui!

- Teletubbies!

- Hé-ho!

- C'est l'heure des Teletubbies!

- C'est l'heure des Teletubbies! - C'est l'heure des Teletubbies!

- ♪♪ Tinky Winky - Tinky Winky ♪

- ♪ Dipsy - Dipsy ♪

- ♪ Laa-Laa - Laa-Laa ♪

- ♪ Po - Po! ♪

♪ Teletubbies - Teletubbies ♪

♪ Disent bonjour ♪♪- Hé-ho!

Gros câlin!

Oh. . .

Oh-oh!

- Mais où sont donc passés les Teletubbies?

- Ha! Ha! Ha! Oh!

Hé-oh!

- Un jour, au pays des Teletubbies, Laa-Laa sortit faire une promenade.

- Laa-Laa faire promenade!

- Alors qu'elle marchait, Laa-Laa se mit à chanter.

- Laa-Laa chante une chanson!

Laa-Laa chante, chante, chante! Chante chanson!

- Puis, Laa-Laa vit un arbre.

- Oh! Un arbre!

Regarde!

- Alors, Laa-Laa fit une chanson sur l'arbre.

- Laa-Laa faire une chanson sur l'arbre!

Arbre, arbre, arbre, arbre! Arbre, arbre! Arbre! Arbre!

Chante, chante, chante! Chante, chante, chante une chanson!

- Puis, Laa-Laa vit un lapin.

- Ah! Regarde! Ah. . .

Regarde, lapin!

- Alors, Laa-Laa fit une chanson sur le lapin.

- Laa-Laa faire une chanson sur le lapin!

Hum-hum!

Lapin, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin!

Ha! Ha! Ha!

Chante, chante, chante, chante, chante une chanson!

- Puis, Laa-Laa vit un nuage. - Ah!

Regarde! Regarde! Un nuage!

- Alors Laa-Laa fit une chanson sur le nuage.

- Laa-Laa faire une chanson sur le nuage!

Nuage, nuage, nuage, nuage, nuage, nuage! Nuage! Nuage! Nuage!

Chante, chante, chante! Chante une chanson!

- Puis, Laa-Laa vit les autres Teletubbies.

- Hé-oh, Laa-Laa!

- Ah! Ha! Ha! Ha! Oh!

- Hé-oh! - Tinky Winky, Dipsy, Po!

Hé-oh!

Ha! Ha! Ha! Oh! - Hé-oh, Laa-Laa!

- Hé-oh, Dipsy! Hé-oh, Tinky Winky! Hé-oh, Po! Gros câlin!

- Gros câlin! Gros câlin!

- Dipsy, Tinky Winky et Po se demandaient ce que Laa-Laa avait fait.

- Qu'a fait Laa-Laa?

- Alors, Laa-Laa chanta à Tinky Winky, Dipsy et Po la chanson qu'elle avait faite pendant sa promenade.

- Ha! Ha! Ha! Oh! Oh! Laa-Laa chante une chanson!

- Laa-Laa chante une chanson! Ah oui!

- Arbre, arbre, arbre, arbre, arbre! Arbre!

Lapin, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin!

- Lapin, lapin!

- Nuage, nuage, nuage, nuage, nuage, nuage! Nuage, nuage!

- Oh-oh! - Oh! Ah. . . - Ah! Ha! Ha! Ha!

- Oh! Oh!

- Ha! Ha! Tinky Winky!

- Dipsy! Ha-ha!

- Laa-Laa!

- Po!

- Ah! Oh, Laa-Laa! Laa-Laa!

Ah! Oh! Regarde! - Oh, oh. . .

- Bonjour! - Hé-oh!

- Bonjour! Bonjour, bonjour! Bonjour, bonjour, bonjour!

J'adore chanter!

Je chante dans une chorale.

Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.

- ♪♪ We've got a problem ♪

♪ We can work it out ♪

♪ Let's get together ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ Got to build it, build it ♪♪ Build it, build it high ♪

♪ Don't start blaming someone else when things go wrong ♪

♪ That's wasting precious time ♪♪ And we don't have too long ♪

♪ No use in panic ♪

♪ When the situation's grim ♪

♪ Trust in teamwork ♪

♪ And let the game begin ♪

♪ We've got a problem ♪

♪ We can work it out ♪

♪ Let's get together ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ Got to build it, build it ♪♪ Build it, build it high ♪

♪ Build it high ♪♪

- Allez plus haut!

- Ha! Ha! Ha! Oh! Oh!

- Au revoir! Au revoir!

Oh. . .

Ah! Ha! Ha! Ha! Encore, encore! Encore, encore! - Ah oui! - Encore, encore!

- Bonjour!

- Hé-oh! Hé-oh!

- Bonjour! Bonjour, bonjour! Bonjour, bonjour, bonjour!

- ♪♪ Let's get together ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ Got to build it, build it ♪♪ Build it, build it high ♪

- Allez plus haut!

- Au revoir!

- Regarde! Regarde! Arbre!

Arbre, arbre, arbre, arbre! Arbre, arbre, arbre! Arbre!

Regarde!

Lapin, lapin, lapin, lapin! - Lapin, lapin, lapin! Lapin!

- Oh oui, lapin! Oui!

- Regarde! Nuage!

- Nuage, nuage, nuage, nuage, nuage! Nuage, nuage, nuage!

Oui! Hi! Hi!

- Arbre, arbre, arbre, arbre! Arbre! Arbre!

- Lapin, lapin, lapin! - Lapin, lapin, lapin!

- Lapin!

Encore!

- Nuage, nuage, nuage, nuage! Nuage, nuage!

Oui! Ha! Ha! Ha!

- Les Teletubbies aiment beaucoup chanter des chansons.

- Chanter une chanson!

- Et les Teletubbies s'aiment vraiment très fort!

- Oh, oui!

Gros câlin, gros câlin, gros câlins, gros câlin, gros câlin, gros câlin! Gros câlin! Gros câlin!

Oh. . . Oh! Gros câlin!

- C'est l'heure de dire au revoir!

C'est l'heure de dire au revoir!

- Oh non! Non, non, non!

- Au revoir, Tinky Winky!

- Au revoir!

- Au revoir, Dipsy!

- Au revoir!

- Au revoir, Laa-Laa!

- Oh! Oh! Oh! Au revoir!

- Au revoir, Po!

- Au revoir!

- Bou-ouh!

- Bou! Bou!

- Non! - Non. . .

- Au revoir, les Teletubbies!

- Au revoir!

- Quand le soleil se couche le soir, les Teletubbies disent au revoir.

- Au revoir!

- Au revoir!

- Oh! Oh! Au revoir!

- Au revoir!

- Au revoir!