翻译
2016-06-22
- 13
- 18
谁能帮我翻译一下这个句子，顺便说一下que在这里是什么意思～谢谢！
- 伊梨很爱吃西瓜
- 沙发
是不是 他不喝水 的意思
2016/6/23 6:49:11
- 0
- 回复
- 删除
- 伊梨很爱吃西瓜
- 板凳
？？？
2016/6/23 6:50:09
- 0
- 回复
- 删除
- 丫丫
- 地板
他只喝水
2016/6/23 8:03:00
- 1
- 回复
- 删除
- 伊梨很爱吃西瓜
- 4 楼
@丫丫 que是什么意思在这里
2016/6/23 8:05:42
- 0
- 回复
- 删除
- 半亩西风塘
- 5 楼
ne que 是强调句，只喝水
2016/6/23 8:44:42
- 2
- 回复
- 删除
- 南方
- 6 楼
他除了水什么都不喝
2016/6/23 9:08:36
- 1
- 回复
- 删除
- Joyce
- 7 楼
强调的作用
2016/6/23 10:38:10
- 1
- 回复
- 删除
- 50298232@qq.com
- 8 楼
他只喝水。ne…que 表强调
2016/6/23 12:10:47
- 1
- 回复
- 删除
- 空
- 9 楼
强调作用
2016/6/23 14:04:11
- 1
- 回复
- 删除
- 你好 旧时光
- 10 楼
他只喝水。ne…que 只表强调，无否定意。强调que后的内容
2016/6/23 15:43:02
- 1
- 回复
- 删除
- ~shu'ra'*
- 11 楼
他不是就喝水
2016/6/23 16:21:17
- 0
- 回复
- 删除
- 柚子法语
- 12 楼
@伊梨很爱吃西瓜 ne ...que表示汉语^只^的意思。用法比较特殊。que需要放在限定词的前面。这句话是限定de l`eau，汉语翻译他只喝水。
2016/6/23 20:36:41
- 1
- 回复
- 删除
- 我有我的小脾气
- 13 楼
他只喝水。
ne ...que 相当于seulement仅仅
ne ...que 相当于seulement仅仅
2016/6/23 22:38:47
- 1
- 回复
- 删除
- 暖Tuó画花
- 14 楼
他只喝水
2016/6/24 1:01:39
- 0
- 回复
- 删除
- 暖Tuó画花
- 15 楼
ne que只干嘛的意思，例句 il boit que de l'eau
ne plus不再干嘛(就是以前做，现在不做了) je ne fait plus de sport.
ne pas (否定居句) je n'ai pas mangé.
ne jamais (从来不) je ne suis jamais allée en chine
ne plus不再干嘛(就是以前做，现在不做了) je ne fait plus de sport.
ne pas (否定居句) je n'ai pas mangé.
ne jamais (从来不) je ne suis jamais allée en chine
2016/6/24 1:05:35
- 1
- 回复
- 删除
- 伊梨很爱吃西瓜
- 16 楼
@我有我的小脾气 谢谢了
2016/6/24 22:52:43
- 0
- 回复
- 删除
- 伊梨很爱吃西瓜
- 17 楼
@暖Tuó画花 谢谢！
2016/6/24 22:53:09
- 0
- 回复
- 删除
- Lonveous
- 18 楼
在我印象中 ne…que 起限定作用
2016/6/26 13:54:17
- 0
- 回复
- 删除
