法语助手

C'est une chaude soirée d'été
et vous profitez d’un barbecue
avec votre famille et vos amis.

Tout à coup,
le ciel ensoleillé s'assombrit
et un orage éclate.

Vous entendez le tonnerre
et savez que l’éclair va suivre.

Il y a cinq façons différentes
d'être touché par la foudre.

Un impact direct est ce à quoi
les gens pensent généralement en premier.

C'est certainement la frappe la plus dramatique
et la plus meurtrière
car elle peut traverser votre système nerveux
et cardiovasculaire.

Mais c'est loin d'être la plus courante.

Les chocs électriques les plus communs
passent par le courant terrestre.

Ils se propagent dans de plus grandes zones
et sont la principale cause de blessures
et de décès liés à la foudre.

Tout ce qui est en métal, comme la plomberie ou les robinets,
est une autoroute pour la foudre.

La conduction se produit lorsque vous êtes en contact
avec l'un de ces points d'accès,
qui incluent parfois même les portes et les fenêtres.

Et puis il y a
le foudroiement par éclair latéral.

Cela se passe quand la foudre
rebondit sur quelque chose
comme un arbre ou un poteau téléphonique.

Cet éclair frappera
n'importe qui près de ces grands objets.

La dernière façon d'être
frappé par la foudre
est par les ramifications.

Ces rafales d'énergie se produisent
lorsque l'atmosphère
est chargée en électricité.

Les ramifications se déplacent vers le haut
à partir d'objets ou de personnes
proches du sol.

Vous avez 90% de chances de survie
si vous êtes touché par la foudre.

Mais vous ferez quand même face
à des blessures douloureuses.

La surdité, les brûlures,
les lésions cérébrales et nerveuses,
les pertes de mémoire et les convulsions
ne sont que quelques-uns des problèmes
durables qui pourraient vous accabler.

La foudre ne frappe pas seulement
quand un orage est au-dessus de votre tête.

Le ciel peut encore être dégagé.

Un éclair peut apparaître jusqu'à

16 kilomètres de distance d'un orage.

Faites donc attention aux signes d'orage dans l'air.

Si votre peau commence à picoter
ou si les poils de vos bras se dressent,
c'est un signe certain d'électricité dans l'air.

Et si vous entendez le tonnerre ou un cliquetis,
c'est un autre signe qu'il faut se mettre à l'abri.

Comme la plupart des gens ne disposent pas d'armure
ou d'une cage de Faraday,
votre meilleure option reste de trouver une voiture.

Assurez-vous que les fenêtres sont fermées
et ne touchez à rien qui soit en métal.

La foudre traversera le métal de la voiture
pour atteindre le sol,
sans vous toucher.

Si vous ne pouvez pas vous abriter dans une voiture,
il est bon de savoir ce qu'il faut éviter.

Ne vous abritez pas sous quelque chose
qui n’est pas fermé,
comme une voiturette de golf
ou un belvédère.

Évitez les grands espaces,
surtout les collines.

Éloignez-vous des étendues d'eau.

Fuyez les piscines,
les rivières ou les lacs.

Si vous êtes sur un bateau...
eh bien, je suis désolé.

Se cacher dans l'entrée d'une grotte
ou un autre surplomb peut sembler malin.

Mais en réalité,
vous agiriez comme un conducteur
et la foudre vous toucherait.

Réduisez votre surface corporelle
au strict minimum
en vous accroupissant
et en mettant votre tête entre vos genoux,
comme une boule bien compacte.

Couvrez-vous les oreilles avec les mains
pour éviter toute perte auditive.

Votre tête est le point d'entrée de la foudre,
qui vous traverse et ressort par vos pieds.

Plus vous réduisez cette distance,
plus vous avez de chances de vous en sortir
avec des blessures légères.

Si vous avez un sac à dos
ou un tapis en mousse,
sautez dessus.

Selon l'Administration Océanique
et Atmosphérique des États-Unis,
vous avez une chance sur 3 000
d'être frappé par la foudre
durant votre vie.

Alors, souvenez-vous de ce message utile...

« Quand le tonnerre rugit, trouve un abri »

Ainsi, vous pourrez tranquillement regarder
la beauté de l'orage
depuis votre canapé,
sans toucher aux fenêtres.

Mais vous devriez toujours être prêt
à toute éventualité,
comme la foudre qui frapperait votre maison
et déclencherait un incendie.

C'est une bonne chose que nous ayons
plus de vidéos pour faire face aux divers dangers.

Découvrez-les sur Comment Survivre.