法语助手

Pour une fois que j'ai le téléphone.

Salut Christelle. Salut Estelle, ça va ?

Ça va et toi ?

Ça va.

Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

Je t'appelle parce que, tu sais c'est bientôt la fête des grands-mères, et je sais pas quoi acheter à mamie. J'ai aucune idée. J'arrive pas à trouver d'idée.

Oh c'est mignon tu veux faire ta petite chouchoute. Ça m'étonne pas de toi.

Bon attends je vais te filer un tuyau, ça va pas te coûter cher et… je suis sûre mamie va être très, très contente.

D'accord. Alors regarde. Attention, œuvre d'art : TADAAAA !

C'est toi qui l'as fait ?

Ouais, ouais c'est moi qui l'ai fait. Donc c'est un tableau… un vieux tableau que j'ai acheté en brocante, tu vois, avec des effets de nœuds et tout.

Mais je trouvais que la couleur du bois, ça faisait franchement vieillot avec le côté noisetier.

Oui. Donc, du coup, j'ai acheté de la peinture d'occaz, et puis j'ai fait un effet vieilli. Et puis, à la place du miroir, on a collé une photo.

D'accord. Et ça nous a couté 12 euros quoi.

C'est super joli. Je suis sûre mamie sera très, très contente de… du petit cadeau que lui a fait Estelle…

Ouais ça fait un cadeau personnalisé, c'est sympa !

Bah ouais parce que franchement les trucs de déco, alors déjà il y a l'argent que tu y mets toi.

Et puis, y'a l'empreinte écologique tu vois. Parce que juste un pauvre cadre photo c'est souvent avec du plastique, ça dépend des matériaux, mais y'a forcément des trucs en plastiques dedans ou des choses comme ça.

Donc ça fait dans les 5 litres de pétrole pour un petit cadre photo.

D'accord. Après le truc il doit voyager jusqu'à toi, et. . . plus le pétrole qui a été utilisé, donc ça fait dans les 2,5kg de CO2 dans l'atmosphère.

Et rien que tout ça, ça pollue jusqu'à 240 litres d'eau. Oh là là ! T'imagines ?

C'est-à-dire que t'as une empreinte qui est de 60m² pour un pauvre cadre de 30cm.

Ou sinon tu lui fais un petit collier de nouilles, tout mimi, et moi je lui offre un voyage à Hawaï et puis on verra laquelle est la préférée !

Oui on va faire ça, ouais !

Avec le bol que j'ai elle va croire que c'est moi… Que c'est Christelle qu'a fait le tableau et que c'est Estelle qu'a payé le voyage !

Moi ça me va !

Dans les deux cas, t'es gagnante ! Ouais. Te plaint pas !

On fait comme ça alors.

Ok. Bon courage avec ta déco, bisous.

Ouais merci. Je t'enverrai une photo.

Ouais vas-y. Salut. Bisous. Bisous.