法语助手

视频播放地址

Pourquoi la langue française est sexiste, par Catherine Arditi

La langue français est sexiste.

Vous ne me croyez pas?

Il y a une blague à ce sujet...

une vieille blague, mais très éclairante.

Un courtisan, c'est un homme que l'on voit auprès du roi.

Une courtisane, c'est une pute.

Un entraîneur, c'est un homme qui entraîne les sportifs.

Une entraîneuse, c'est une pute.

Un homme facile, c'est monsieur agréable à vivre.

Une femme facile, c'est une pute.

Un homme public, c'est quelqu'un de connu.

Une femme publique, c'est une pute.

Un professionnel, c'est un homme carré, sérieux.

Une professionnelle? Une pute.

Et vous pouvez continuer longtemps comme ça...

avec "gagneur", ou "péripatéticiens", qui étaient les disciples d'Aristote.

Malheureusement, ça marche très bien aussi.

Mesdames, et surtout vous, messieurs... réveillez-vous .

Le vocabulaire, les mots que l'on emploie tous les jours peuvent se révéler profondément...

...machistes.