法语助手

Les Histoires de Kirby

Courage

Un jeune aventurier partit en voyage...

à la recerche du fruit du cœur.

Selon la légende, une bouchée de ce fruit mystérieux suffisait à remplir le cœur de courage.

Mmm...

Il savait que ce fruit serait délicieux,

alors il se lança à sa recherche.

Cet avanturier s'appelait...Kirby.

Le vent soufflait si fort que Kirby peinait à avancer.

Il gardait difficilement les yeux ouverts et avait l'impression qu'il allait s'envoler à tout moment.

Plus il avançait,

plus le vent soufflait fort.

Mais il persévéra,

avançant un petit pas après l'autre.

Il savait que chacun de ses efforts le rapprochait du fruit du cœur.

Même lorsqu'il était perdu...

couvert de boue...

ou à bout de force...

son désir de trouver le fruit du cœur ne faiblit jamais.

Il faisait si froid!

S'il s'attardait dans cet endroit,

il finirait sûrement en glaçon!

Le fruit de cœur...

le remplirait sûrement de chaleur.

Après avoir traversé le pays des glaces,

il dut faire face à une extrême chaleur.

Son propre souffle lui paraissait brûlant!

S'il réussissait à franchir cet endroit,

le fruit de cœur sesait peut-être à portée.

Et s'il ne le trouvait jamais?

Mais peut-être... peut-être qu'il n'était plue très loin.

Le fruit du cœur devait être froid et rafraîchissant.

Escalade, repos... Escalade, repos...

Lentement mais sûrement, Kirby atteignit la cime de la montagne.

C'est là qu'il le vit...

Le fruit du cœur, aussi brillant qu'appétissant!

Ce fruit mystérieux supposé remplir le cœur de courage.

Quel goût aura-t-il?

Sera-t-il sucré ou acide?

Une telle friandise doit être degustée dans un lieu spécial.

Kirby choisit de s'installer au meilleur endroit pour faire uns sieste.

Tenant son fruit chéri entre les mains, il ouvrit la bouche pour l'engloutir.

À cet instant...

Du coin de l'œil, il aperçut un voyageur épuisé.

Kirby réalisa que celui-ci était incapable de faire un pas de plus.

Kirby éloigna le fruit de sa bouche et s'approcha doucement du voyageur.

Courage.

Fin