法语助手

Je m'appelle Camille. Yolaine, tout le monde pense que c'est mon nom de famille, mais en fait c'est mon second prénom.

Ça fait sept ans que je suis à Paris maintenant. Donc je viens d'Alsace, mais je me considère comme Parisienne convertie.

Je suis rédactrice, donc j'ai d'abord écrit dans la beauté, puis dans la mode avec Rouje et maintenant je suis rédactrice freelance.

Je fais aussi pas mal de choses à côté : j'aime beaucoup chanter, j'aime beaucoup jouer, j'aime bien tester plein de nouvelles choses tout le temps.

Mon rapport à la mode est très spontané en fait. Je peux avoir un gros coup de cœur pour un tissu ultra-imprimé, alors que dans mon placard j'ai beaucoup de choses unies. Donc, j'ai un rapport un peu schizophrène à la mode, mon style change énormément entre l'été et l'hiver.

Par exemple,  en hiver, je vais vraiment être en petite veste oversize, jean, bottines. En été, ça va être robes à fleurs dans tous les sens avec des petites espadrilles compensées, et toujours en talon.

La friperie que j'aime beaucoup à Paris, c'est Episode, parce que c'est vraiment une caverne d'Ali Baba. En fait, ce que je fais, c'est que j'y vais, je touche beaucoup les matières, je regarde les imprimés, j'aime beaucoup quand c'est fluide, quand on voit que ça n'a pas été beaucoup porté.

Et ce que j'aime bien dans le vintage, c'est que les matières sont belles, elles ont beau être anciennes, elles sont encore intactes et c'est ça qui est génial.

Ce que j'aime bien aussi avec le vintage, c'est qu'il y a une histoire derrière les vêtements.

Typiquement,  la robe Cacharel de ma mère, je la vois depuis que je suis toute petite. Mon père, quand il m'en parle, il dit : "ah !  ta maman, quand elle mettait sa robe Cacharel. . ."

On sent qu'il y a quelque chose derrière, et moi j'aime bien me dire que les vêtements vintages que j'ai ont eu une histoire et que les personnes qui les ont portés ont eu un sentiment vis-à-vis de ce vêtement, et que je reprends un peu le flambeau en les prenant.