谁能帮忙解释一下
2016-09-19
- 1
- 16
句子：il les a fait monter dans sa voiture.这里les谁给解释一下？faire加inf使…做某事，我不太明白
- 滑小稽
- 沙发
les是代替事物的代替monter后的事物，il les fait monter他把某事物弄上去
2016/9/19 11:14:08
- 0
- 回复
- 删除
- sherryhouse
- 板凳
les放在faire前面？而不是monter前面？
2016/9/19 14:07:52
- 0
- 回复
- 删除
- 🎉
- 地板
这个是faire faire 句型 让某人做某事 les 是fait 的直宾 是个直宾代词 正常的就是fait les monter 然后les 直宾代词就要提到相关动词fait 前
2016/9/19 19:54:32
- 1
- 回复
- 删除
- 🎉
- 4 楼
我不晓得我这样表达你听懂没？哈哈
2016/9/19 19:55:09
- 0
- 回复
- 删除
- 🎉
- 5 楼
Les 放在相关动词前
2016/9/19 19:55:37
- 0
- 回复
- 删除
- jiangue95@163.com
- 6 楼
过去式，意思是他让他们上了自己的车。这个地方的les应该代指人。请结合上下文。
2016/9/20 0:19:51
- 0
- 回复
- 删除
- -陈xy
- 7 楼
@雪 不是
2016/9/20 8:52:23
- 0
- 回复
- 删除
- sherryhouse
- 8 楼
谢谢各位的讲解，基本明白了，另外直宾和间宾位置一样吧？
2016/9/20 16:00:35
- 1
- 回复
- 删除
- 速效逃课糖
- 9 楼
不是哦
2016/9/20 23:48:52
- 0
- 回复
- 删除
- Lea
- 10 楼
les放在faire+inf.前表示让别人做，并且动词不需性数配合；les放在inf.前面表示动作发出这是主语，此时动词需要性数配合。
2016/9/21 12:58:34
- 0
- 回复
- 删除
- Lea
- 11 楼
更正打错字：发出这---》发出者
2016/9/21 13:00:58
- 0
- 回复
- 删除
- Lea
- 12 楼
楼上所说的看到Fairefaire就把代词提前是不对的。要看句意。此句话意思是他让他们自己上车。此时monter的动作发出者是他们，因此les需要放在第一个faire前面；如果les放在monter的前面，则表示，他把他们提上了车，monter的动作发出者就是主语il，与句意不符合。
2016/9/21 13:13:34
- 1
- 回复
- 删除
- 驾驭时间的齿轮少年
- 13 楼
这句话的意思是他让他们上车了，les就是上车的他们
2016/9/22 0:20:13
- 0
- 回复
- 删除
- henry
- 14 楼
les 是代词，放在相关动词前
2016/9/28 16:02:36
- 0
- 回复
- 删除
- MASHA
- 15 楼
Faire monter的直宾
2016/11/7 22:14:41
- 0
- 回复
- 删除
- MASHA
- 16 楼
他让他们上了他的车
2016/11/7 22:15:15
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》