法语助手

Putain de pluie

Ça va encore être une sale journée, je le sens !

J'ai un flair, pour ça !

Il n'y a qu'à voir la couleur du ciel, de bon matin !

Pas un coin dégagé !

Et là bas, c'est tout noir !

Des nuages énormes.

Ça vient sur nous, pas de doute !

On va se faire arroser…

Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !

J'ai envie de rien faire.

Pour un peu, je me recoucherais…

D'ailleurs…

C'est bête parce que j'ai reçu une importante commande, ces derniers jours.

Le commanditaire est un gros client, pas le genre qu'on fait patienter sous prétexte de délais de fabrication…

D'ailleurs, le type a beaucoup insisté :

Si vous faites ça dans les délais, je vous garantis que vous deviendrez un héros pour les générations futures.

Je ne sais pas ce qu'il a voulu dire…

Bon, en même temps, ça peut attendre un peu, on n'est pas aux pièces !

Ah ! Ça y est, il pleut !

Et pas qu'un peu !

Tant mieux, ça m'évitera d'arroser le jardin.

Je vais me refaire un peu de thé et je file au lit avec un bon bouquin.

Après tout, c'est ça : Être à son compte.

Pas de patron sur le dos, personne pour vous dire : Fais ci ! Fais ça !

Dis donc, ça pleut vraiment fort.

Je n'aime pas trop la pluie, ça donne l'air gris et, pour le teint, ce n'est pas terrible.

Mais en revanche, l'odeur d'humidité qui monte de la terre, j'adore ! ! !

Je m'en remplis les poumons, je m'y vautrerais si je pouvais !

Tiens, je laisse la fenêtre ouverte, ça fera entrer un peu de fraîcheur.

Un héros ! S'il savait comme je m'en moque, d'être un héros ! A quoi ça va me servir, d'ailleurs ?

C'est pas ça qui va payer ma retraite !

Ho là là ! Qu'est-ce que ça tombe !

D'où est-ce qu'elle sort, toute cette flotte ?

Un vrai déluge !

Quand on y pense, c'est mystérieux, la pluie…

A quoi ça obéit ?

On se demande…

Qu'est-ce que j'ai fait de mes lunettes ?

Je les avais posées là…

Oh, tant pis, je lirai plus tard.

Toute cette pluie, ça me donne plutôt envie de dormir.

Ça n'arrête pas, c'est dingue !

Des pluies torrentielles.

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

En tous les cas, ce n'est pas un jour pour circuler…

Les gens savent pas rouler, sous la pluie.

Ils freinent sans arrêt, ça crée des embouteillages à n'en plus finir…

Alors que moi, je suis peinard, sous la couette, il pourrait bien pleuvoir pendant un mois, je ne bouge pas de là…

Le héros de la sieste !

Oh non ! Le téléphone…

C'est pénible !

Pour une fois que je prends mes RTT !

Tant pis, je laisse sonner, qu'ils s'arrangent avec le répondeur !

… Parlez après le bip sonore :

- Noé ? C'est Dieu.

Dites, pour la livraison de ma commande, faudrait pas trop tarder, là !