法语助手

Bonnes vacances les enfants ! N'oubliez pas votre exposé !

Oh, on s'fait chier. . .

On a qu'à jouer à un jeu !

C'est pas ce qu'on est déjà en train d'faire ?

Hmm hmm t'as p't-être raison. . .

Oh, moi je sais, j'ai une idée les copains, j'ai une idée !

On a qu'à faire un jeu !

Vous êtes vraiment trop cons tous les deux, hein. . .

Oh oh, mayday, mayday, on a un soucis ! Le ballon a atterri dans le jardin d'la maison qui fait peur. Nous avons un problème, problème, au secours, je vais m'auto-détruire !

Eh bah voilà, tout ça c'est à cause de vous ! C'est à vous d'aller l'chercher !

T'es vraiment un gros con quand tu t'y mets, Eliott ! C'est quand même pas d'notre faute si tu sais pas tirer !

J'aurais mieux fait d'te tirer dans la gueule, gros lard.

Ah ouais ?

Oh ! Pas les vêtements !

Arrêtez, les gars, stop ! Vous allez finir par vous tuer ! Ou pire. . . vous faire mal !

Arrête, Eliott, tu m'fais mal !

On y va tous les trois, un point c'est tout. C'est ça, l'esprit d'ami.

On dit "l'esprit d'équipe". . .

Et moi je dis qu'on dit c'qu'on veut.

Ok. . . on sait pas c'que c'est. Alors le mieux c'est d'faire demi-tour et. . . Lison ! Mais tu fais quoi là ? !

Luuuumièèèèère !

Bon, ça va, Lison, tu l'as assez vue, hein ? Maintenant, tu reviens. Non, non, non, Lison. . . Ne touche surtout p. . . Et merde. . .

Euh. . . où est-ce qu'on a atterri, là ? Euh. . . il a dit quoi, là ?

Euh, j'crois qu'il veut qu'on pioche. . .

Eh, mais vous n'avez pas l'droit ! Je vous signale qu'on est mineurs !

Ah bah super, vous allez pouvoir nous aider ! Suivez-moiiii !

Y en a marre ! On a rien à faire ici ! En plus, ils sont tous moches !

C'est clair, regardez celui-là ! Il est vraiment dé-gueu-lasse ! J'ai envie d'vomir en l'regardant !

Ahah, ah c'est clair !

Je savais que j'n'aurais jamais dû prendre ces cours de français. . .

Grosse limace de merde !

Finalement, la cantine de l'école, c'était pas si mal. . .

Ouah, merci, monsieur !

Han, la chance ! On peut en avoir, Eliott ?

Euh, j'crois pas, nan. . .

Ehhh, mais c'est quoi son problème, à lui ?

Regarde, y a quelque chose d'inscrit dessus. Alors. . . Roulez, euh. . . roulez. . . roulez-vous. . . nous. . . nan. . . ah euh. . . vou-voulez euh. . .

Attends. . . Voulez-vous. . . re. . . ve. . . ratir. . . ratir ? Avc. . . avec moi. . . pas compris, là. . .

Bon, c'que je vous propose, en gros, c'est qu'on rentre tous chez nous, sur Terre.

Attendez, vous êtes un humain ?

Affirmatif.

Ouaaah, le beau goooosse !

Alors, les gars, j'ai entendu parler d'une évasion ? J'peux v'nir ?

Non.

Ok ! Bah vous m'enverrez une carte postale, alors !

Et comment on va faire, hein ? On est prisonniers, j'vous rappelle.

J'ai un plan, suivez-moi.

J'suis complètement d'accord avec tout c'que vous v'nez d'dire !

Euh. . . j'ai encore rien dit. . .

Oh. . . dommage, ça avait l'air pas mal. . .

Bon ! Mon plan est très simple : J'ai construit un téléporteur mais, pour le faire fonctionner, il me manque la pierre de Ckistral. Son énergie nous servira de carburant. Le seul problème c'est qu'elle se trouve autour du cou du chef de la mine et celui-ci ne la quitte jamais. Je vais donc avoir besoin que l'un d'entre vous se sacrif. . . euh. . . aille euh. . . la. . . la ramener.

Euh. . . juste une p'tite question : pourquoi vous n'y allez pas vous-même ?

Mais parce que j'suis beaucoup trop grand. Et trop beau. . . . et puis aussi parce qu'il faut passer par des conduits d'aération et j'suis un p'tit peu claustrophobe. . . Alors, qui est-ce qui s'y colle ?

Alphonse !

Hein ? Mais. . . pourquoi moi ?

Super, Alphonse, très courageux ! Donc, cette nuit, quand le chef dormira, tu t'introduiras dans sa chambre par le conduit d'aération. Et, surtout ! Pas un bruit. . .

Pour. . . quoi. . . tu. . . te. . . ré. . . veilles. . . ja. . . mais. . . mé. . . chant. . . a. . . lien. . . qui. . . dort. . . ?

Super, Alphonse, je savais qu't'étais pas qu'un gros lard !

Ouaaah, merci, William !

Eh, mais c'est super, ça veut dire qu'on va pouvoir rentrer à la maison !

Non, Lison, non. . . il nous manque un dernier élément. . .

Ah ouais ? Et c'est quoi ?

Un. . . testicule. . .

Alphonse !

Hein ? Non !

Non, Alphonse, c'est à moi de le faire.

Ahhhhh ! Ah merde ça fait mal ! Ah meeerde ça fait maaaal !

Euh. . . vous êtes sûr que ça va, monsieur ?

Chuuuuut. . . on va rentrer à la maison. . . et oublier cette histoire.

Ouaaaais ! On a réu- Mais c'est pas vrai ! Mais c'est pas vraaai ! Ca fait trois ans qu'je bosse sur ce projet ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui a foiré ? J'me suis quand même coupé une couille ! Qu'est-ce que la vie a contre moi ?

Ahhh, bah alors, finalement vous êtes pas partis, les copains ?

Oh, ta gueule, toi !

Non, William le mono-couille a tout fait foirer.

Oh. . . bah, on peut essayer mon plan, si vous voulez.

Ah ouais ? Et c'est quoi, ton plan ? Demander au gardien si on peut partir ?

Exact ! Mais comment t'as fait pour deviner ? On est jumeaux ou quoi ? Ahah.

Il a dit oui.

Et c'est pour ça qu'on a pas eu l'temps de faire notre exposé, maîtresse.

Mais c'est pas vrai ! Qu'est-ce que j'vais faire de vous ? Vous n'avez pas honte d'inventer une histoire pareille ?

Mais madame, c'est la vérité, on vous jure !

Ca suffit ! C'est très grave de mentir. Surtout si c'est pour justifier que vous n'avez pas fait votre travail.

Mais c'est la vérité ! Pourquoi on inventerait quelque chose d'aussi bizarre ?

Ca, je n'sais pas. Mais j'ai un conseil pour vous, les enfants : La prochaine fois que vous voudrez mentir, trouvez quelque chose de plus réaliste.

Et ça, on l'a inventé, peut-être ?

Oh ! Donnez-moi ça ! Cette fois-ci, vous allez trop loin ! Je n'veux plus entendre parler de cette histoire. En attendant, vous copierez cent fois chacun : "Je ne dois pas m'inventer une aventure avec des extra-terrestres, tout cela pour ne pas faire mon exposé pendant les vacances."

Maintenant, vous sortez d'ici. Je n'veux plus vous voir. Et, si vous me reparlez encore une fois d'aliens, ça va très mal finir.

Et moi j'peux partir ?

Okkkkk !