• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il veut bien réussir, mais il ne veut pas mettre exprès des bâtons dans les roues de son concurrent.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

WON_2222

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

如何分清gateau 和 cadeau的发音

2015-09-22

  • 0
  • 9
个人觉得好难分辨 [k]浊化成[g] 两个单词音标一样啊
skyyrie@hotmail.com
沙发
作为在法国生活过几年的人来说 我从来没分清过 好像gateau 重音更靠前一点

2015/9/22 19:42:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
Karim.W
板凳
听写以错无数次

2015/9/22 22:10:46

  • 0
  • 回复
  • 删除
mxterry
地板
这两个词是南中南,不用分太清,平时听错可以问,可以上下文猜,考试直接放弃不影响大局。


而其他的清音浊音还是可以区分的,清音跟英汉浊音一致,除了在前是气音,而法语浊音是带后喉音的浊音,我也不知道怎么描述,你就试试发b d之前,先加个m。而清音,比如pâte,是爆破的感觉,而浊音bdg没有爆破感。

2015/9/23 4:51:10

  • 1
  • 回复
  • 删除
mxterry
4 楼
@mxterry 而c这个音相对有点点介于英汉的c和g之间,仔细听音模仿可以发现细微区别。

2015/9/23 4:52:20

  • 0
  • 回复
  • 删除
mxterry
5 楼
@skyyrie@hotmail.com 浊音都是更靠后,清音才靠前、爆破感

2015/9/23 4:52:58

  • 0
  • 回复
  • 删除
mxterry
6 楼
补充ca的发音有点点像英语的gia,cu有点偏向k的音,总之c比较多变。。。

2015/9/23 4:56:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
WON_2222
7 楼
@skyyrie@hotmail.com 哈哈 我很快就去了

2015/9/23 11:35:59

  • 0
  • 回复
  • 删除
WON_2222
8 楼
@mxterry 谢谢啦 我稍微有点感觉了

2015/9/23 11:36:47

  • 0
  • 回复
  • 删除
Vo
9 楼
@mxterry 清音应该是没有爆破感的吧

2015/9/24 1:06:31

  • 0
  • 回复
  • 删除

WON_2222

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号