arinar
每日法语翻译竞赛 7.8
2017-07-08
- 4
- 4
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Il faut beaucoup d'intelligence pour répondre à un con avec des mots qu'il puisse comprendre.
昨日答案
昨天的句子为:
Sans cette petite voix dans ta tête, tu ne pourrais pas lire ceci.
你脑海里没有这个小声音的话，你不能够读这个的。（看到句子情不自禁的在脑子里读）
- NicolasDong
- 沙发
要给一个傻瓜把道理讲清楚使之明白需要耗费多少的心神啊！
2017/7/8 19:29:13
- 1
- 回复
- 删除
- petite poisson 🐠
- 板凳
用傻瓜的思维给他答复，需要很多智慧。😷
2017/7/8 23:13:36
- 1
- 回复
- 删除
- 橘生淮南
- 地板
智者惠愚，言多于思也
2017/7/8 23:13:43
- 1
- 回复
- 删除
- 莹子
- 4 楼
回答一个傻瓜，用他能理解的词，这需要很多智慧
2017/7/9 4:24:08
- 1
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》