法语助手

Salut ! Salut ! Salut !

Bienvenue dans un nouvel épisode de French mornings.

Aujourd'hui on a changé de décor.

Vous reconnaissez peut-être derrière moi le Palais de Cristal à Madrid
et dans cette vidéo on va tester la prononciation des Espagnols en français.

Vous êtes prêts ?

C'est parti !

Mangeoire.

En français quand on a un E entre un G et un O
ou bien entre un G et un A, il est muet.

On a donc le son /ʒ/.

Au début du mot on a donc "Mange-" et ensuite
on les lettres O et I qui ensemble font le sont /wa/.

On a donc mangeoire.

D'ailleurs si vous avez envie d'en savoir plus
sur la prononciation du français et de son orthographe,
j'ai créé un ebook qui va beaucoup vous aider
et vous pouvez trouver le lien en barre de description.

Je vous en reparle un petit peu plus à la fin de la vidéo.

Lionceau.

Quand on a un E après la lettre C,

la lettre C fait le son /s/.

Ensuite on a les lettres E A U qui ensemble
font le son /o/ on prononcera donc Lionceau.

Meurtre.

Ici on a les lettres E et U ensemble qui font le son /œ/.

Attention ici c'est un /œ/ ouvert, mais c'est pas toujours le cas.

Parfois on a aussi les lettres E et U qui font le son /ø/
beaucoup plus fermé,
comme dans curieux par exemple.

Longtemps.

En français on a beaucoup de lettres muettes,
c'est-à-dire qu'elle s'écrivent mais qu'on ne les prononce pas à l'oral.

Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.

Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.

Ici c'est un cas un petit peu particulier
parce que c'est un mot qui est composé de deux mots.
On a le mot long où on ne prononce pas le G finale
et le mot temps où on ne prononce pas non plus le P et le S à la fin.

Ensemble on va avoir longtemps.

Accueillir.

Là on a un mot un petit peu plus difficile.

On va d'abord regarder la fin du mot.

En français quand on a cette suite de lettres I suivi de deux L,
on va avoir le son /j/.

Par exemple une fille ou une famille.

Attention il existe quelques exceptions.

Et ici les lettres U E font le son /ø/, fermé.

On va donc prononcer "accueillir".

Attention il y a une petite subtilité.

Ici on prononce accueillir avec un /ø/ fermé
parce que ce n'est pas la dernière syllabe du mot.

La dernière syllabe c'est "-illir".

Mais il existe aussi le mot "accueil" où ici on a un /œ/ ouvert
parce que c'est la dernière syllabe du mot.

Accueil, ouvert.

Accueillir fermé.

Turlututu.

Ici ce qui est intéressant c'est la prononciation du /y/ qui
n'existe pas en espagnol ni dans beaucoup d'autres langues d'ailleurs.

Pour prononcer le son /y/ la bouche prend la même forme
que pour prononcer le son /o/
mais vous allez essayer de prononcer le son /i/.

Ça va donner /y/ et vous pouvez aussi souffler légèrement comme dans salut.

Si vous avez envie de travailler sur votre prononciation en français
ou de comprendre un petit peu mieux comment lire certains mots
qui ont une orthographe un petit peu compliquée,
vous pouvez télécharger mon guide de prononciation
que vous trouverez en lien dans la description.

C'est un guide assez chouette
parce que vous pouvez cliquer sur des petits d'icônes
et à la fois lire mais aussi écouter ma voix pour être sûr de la prononciation.

Il y a aussi quelques exercices et des vire-langues
pour que vous puissiez vous entraîner à la maison.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.

Merci surtout aux personnes qui me soutiennent sur paypal ou sur tipeee
ça me permet de continuer à faire des vidéos donc vraiment merci énormément à vous.

N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram
vous trouverez aussi beaucoup d'expressions de mots d'argot etc.

Et je vous dis à très bientôt !