法语助手

Les Histoires de Kirby

Le Petit Monde de Kirby

Après des jours de pluie, le ciel s'éclaircit enfin.

Kirby en profita pour faire une promenade.

Waddle Dee l'attendait sur le chemin.

《Salut, Kirby! Tu veux jouer avec moi?》

Ils decidèrent de jouer à cache-cache près de l'arbre Whispy Woods.

《Cachés ou pas, j'arrive!》

Tout le monde était dans sa cachette habituelle.

Ils se sentaient en sécurité dans leur petit monde.

Puis, ils partirent chercher des trésors dans une grotte secrète.

Ils trouvèrent des pierres brillantes, rondes, ébréchées.

Impossible de décider laquelle était la meilleure.

Chacun avait trouvé son propre trésor.

Quand leur ventre se mit à gargouiller,

ils récoltèrent des en-cas dans un champ.

Les pastèques étaient petites,

mais vraiment appétissantes.

Fatigués d'avoir nagé,

ils firent une petite sieste.

Le doux bruit des vagues les berça vers un sommeil paisible.

Dans ce moment de calme,

ils eurent l'impression que le temps s'était arrêté.

Plus tard, ils mirent leur courage à l'épreuve dans une forêt lugubre.

C'était si effrayant!

Mais en vérité,

tout le monde avait adoré.

Ils firent voler des avions de papier.

《Je me demande jusqu'où ils voleront...》

《Volez jusqu'au matin , petits avions!》

Tous riaient de bon cœur.

Ils s'amusèrent tellement!

Et comme pour marquer la fin d'une journée exceptionnelle,

la première étoile se mit à briller.

《Bonne soirée, Kirby!》

《On continuera de jouer demain!》

Ils étaient si bien chez eux.

Ils savaient que demain, encore une fois...

Ce petit monde veillerait sur eux, comme toujours.

Fin