法语助手

Les Histoires de Kirby

Un Câlin pour Kirby

Un jour, une fille tomba amoureuse.

Adeleine, car tel était son nom,
était une amie de Kirby.

Kirby ne comprenait pas.

Qu'est-ce que c'est, l'amour?

Adeleine fit un câlin pour Kirby.

Comprends-tu ce sentiment, Kriby?

L'amour.
Beaucoup d'amour.
Je l'aime tellement.

Je rêve de vivre dans le monde qui brille dans ses yeux.

Ce sentiment...

C'était comme si Kirby pouvait ressentir l'amour d'Adeleine.

Kirby voulut tout savoir sur l'amour.

Il laissa Adeleine pour en apprendre plus.

Hm? Quel est donc ce fil rouge?

Il doit appartenir à Kirby.

Adeleine décida de rattraper Kirby.

Kirby fit une énorme câlin à Waddle Dee.

Si doux, si léger...

L'amour est peut-être comme la guimauve.

Ensuit, le gentil Kirby fit un câlin au Roi DaDiDou.

Le Roi DaDiDou parut gêné.

Mais ce câlin rayonnait de chaleur.

Kirby décida que l'amour donnait chaud.

Mais un câlin à Chilly lui parut glacé.

L'étreine fut froide,
mais plaine d'amour.

L'amour pouvait-il être chaud et froid à la fois?

Max adorait jouer de vilains tours.

Mais le gros câlin de Kirby lui fit perdre ses moyens.

Ouh là...

Attention...

Et le voilà par terre.

L'amour pouvait-il donner le vertige?

Où Kirby est-il passé?

Kirby voulut aussi donner des câlins sous-marins.

Glouglou... Glouglou...

Parfois, l'amour n'était pas évident...

Enfin, Adeleine retrouva Kirby.

Mais... le fil rouge ne menait pas à lui en fin de compte.

Es si ce fil rouge me reliait à mon amour... ?

Cette pensée rejouit Adeleine.

Kirby décida de retrouver l'extrémité du fil rouge.

Mais... Et s'il ne nous mène pas à mon amour?

À cette idée, l'amour rendit Adeleine nerveruse.

Kirby donna un gros câlin à Adeleine.

Ce câlin débordait de joie d'aimer,
et celle-ci enveloppa Adeleine.

L'amour peut donner des ailes,
mais aussi faire tourner la tête.

Acceptons toutes ses facettes.

En tombant amoureuse,
je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

L'amour d'Adeleine débordait même de l'art qu'elle créait.

Peu importe où ce fil rouge me mènera,
mes sentiments ne changeront pas.

Jamais.

Fin