法语助手
2021-01-20
Je suis agent d'entretien.
Les œuvres d'art que je nettoie.
Vendredi prochain, ils vont vendre un collier aux enchères.
On va le voler.
Vous entrez balayeurs…
et vous sortez millionnaires.
- Des questions ?
- Oui.
- Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?
- Moi ?
Moi, j'achète le collier.
À ton âge, j'aimais lire.
Ton grand-père qui m'a offert.
Ça va te plaire ça.
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur.
Viens franchement un truc , c'est incroyable.
Je pense vraiment que notre suspect se prend pour Arsène Lupin.
Et puis, la méthode, le panache…
le style, le talent !
Ça va être quoi après ? D'Artagnan, les Trois Petits Cochons ?
Vingt-cinq ans que je me dis que mon père est un voleur.
J'ai grandi avec ça.
Il y a 25 ans, il a piégé mon père.
Lâchez-moi !
Je vais le venger de Pellegrini.
Tout ça, c'est un jeu…
un jeu avec des règles.
Et c'est moi qui les fixe.
C'est exactement ce qui est prévu.
- Tu connais, le coup des malades?
- Le coup des quoi ?
Maintenant, tu connais.
Vous m'avez sous-estimé.
Vous m'avez pas regardé.
Vous m'avez vu, mais vous m'avez pas regardé.
- Tu me mens pas ce que t'as fait de ta nuit?
- Franchement rien de spécial.
Bien sûr.
- Ça va mieux, non ?
- Merci.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧