• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Si nous regardons de plus près la culture parisienne, nous pourrions mieux comprendre la relation entre la langue et la nation.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]如此豪华拐杖是怎么做出来的?去生产的工厂看看……

2018-03-04

  • 1
  • 0
视频播放地址

La fabrication artisanale de cannes de luxe

À Lillois, se cache un atelier pas comme les autres. Dans le garage de cette maison, de simples barreaux de bois se transforment en cannes de prestige. Sous les mains expertes de Pierre Vanherck, le bois précieux venu d'Inde prend forme petit à petit.


Il faudra plus de septante heures de travail pour arriver au résultat fini. Son savoir-faire, Pierre Vanherck l'a acquis tout seul. Électromécanicien dans un centre de recherche, il plaque tout en 2003 et se lance dans l'ébénisterie. C'est par hasard qu'il s'essaye à la fabrication de cannes.


J'ai eu la chance d'acquérir un stock de bois et dans ce stock de bois, y avait un stock de bois précieux et je ne savais pas du tout à quoi il était destiné. Puis je me suis renseigné et la personne à qui m'avait vendu ce stock m'avait dit que c'était destiné à faire des cannes de prestige et que le stock de bois datait de la fin du dix-neuvième. Je me suis dit : je vais me créer une canne ! Et tout a démarré comme ça !


À l'époque, personne ne croit en son projet, même ses proches : Pierre Vanherck est seul.


J'étais employé dans un centre de recherche, bien rémunéré, congés payés, tout ce qu'il fallait. Vous claquez ça du jour au lendemain pour vous installer en tant qu'artisan créateur de cannes. À cette époque-là, c'est « au secours ! »


Je me rappelle d'aller – et je vais pas la citer – dans une banque à Braine-l'Alleud pour avoir un prêt pour acheter des machines. Je me rappellerai toujours.


Je dis à l'employé de banque : « Ben c'est pour créer des cannes. » Il me dit gentiment en me regardant droit dans les yeux : « Monsieur Vanherck, retournez travailler ! »


Mais l'artisan persévère et le résultat est là. Au fil des ans, il peaufine sa technique et crée de plus en plus, jusqu'à trois cannes par mois.


Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Benoît XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.


Monsieur Vanherck, vous venez de sortir ici une canne qui est très particulière.


Oui. Elle est un peu spéciale. Elle est réalisée en collaboration avec mon ami Étienne Bouillon qui est le créateur du premier whisky belge pur malt. Et donc, ici, dedans, il y a une petite fiole où j'y cache son whisky. Voilà !


Donc, c'est une canne qui est doublement made in Belgium !


Doublement made in Belgium, oui !


Depuis quelques mois, Pierre Vanherck met au point une toute nouvelle gamme encore plus luxueuse : des cannes uniques, numérotées, serties de pierres et de métaux précieux, estimées entre quinze et trente-cinq mille euros pièce.


Pour son nouveau défi, il s'est associé à un ami qui est là pour lui ouvrir les portes et ça marche ! Ses cannes se vendront bientôt place Vendôme à Paris : un rêve devenu réalité pour Pierre Vanherck qui ne compte pas s'arrêter là.


En création, j'aurai pas assez d'une vie pour faire tout ce que j'ai envie de faire. Et plus les créations peuvent être prestigieuses, plus les créations qui peuvent m'être demandées vont pouvoir me pousser dans mes derniers retranchements, plus ça va être le bonheur ! »


Il y a tout juste dix ans, Pierre Vanherck quittait tout pour sa passion. Elle est aujourd'hui son gagne-pain et fait de lui un ambassadeur de l'artisanat belge à travers le monde.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号