法语助手

视频播放地址

Jeanne Damas nous livre sa routine beauté express | Vogue France

Bonjour Vogue, c'est Jeanne Damas.

Aujourd'hui je vais vous montrer comment je me prépare en cinq minutes le matin,
ma routine beauté pour être fraîche et naturelle.

La première étape de ma routine soins, c'est de mettre un sérum.

Celui-là est génial, il est à la vitamine C.

C'est vrai que je ne mettais jamais de sérum avant
et j'ai découvert celui-ci dans une pharmacie.

Je mets cinq gouttes, comme ça.

Parfois, quand j'ai la peau assez hydratée, surtout en été,
je ne mets que ça, je ne mets pas de crème hydratante après.

Ça repulpe vraiment la peau.

Parfois, ça picote un peu parce que c'est vraiment de la vitamine C.

J'en mets aussi sur le cou.

Ensuite, un contour des yeux.

J'ai compris que la peau autour de l'œil est vraiment plus fine.

Ça défatigue quand même un petit peu.

Elle est beaucoup plus sensible, la peau ici,
donc il ne faut pas mettre n'importe quelle crème.

J'essaye de me masser le plus possible le visage, quand j'ai le temps,
avec de la crème, avec de l'huile aussi.

J'aime beaucoup les huiles.

Ensuite, je fais un petit mélange de ma crème hydratante,
en ce moment, c'est Augustinus Bader, qui est géniale,
et je la mélange tous les jours de l'année avec une crème solaire.

Je la mélange dans ma crème.

Je mélange comme ça.

Ça, vraiment, depuis plusieurs années, je mets vraiment tous les jours, même l'hiver,
de la crème solaire dans ma crème,
parce que je pense que le meilleur anti-âge, c'est de se protéger la peau.

Dans ma salle de bains, depuis que j'ai eu mon fils,
c'est un peu le rush.

Je dois me préparer en même temps qu'il est là.

Il me pique d'ailleurs mes pinceaux ou ma brosse.

Je me douche à côté de lui.

Je pense que tous les parents connaissent ça.

Les masques, je n'en fais presque plus, ou le soir.

C'est pour ça que j'essaye d'être la plus rapide possible.

Dernière étape du soin, c'est les lèvres.

Là, je suis déjà un peu hydratée, mais j'en remets toujours.

Normalement, c'est un masque de nuit qui s'appelle Laneige.

Je ne l'utilise pas depuis longtemps.

Comme je mets beaucoup de rouge à lèvres tous les jours,
c'est hyper important de s'hydrater les lèvres tout le temps.

Voilà, c'était ma routine soins pour la peau.

Bien sûr, le soir, je me démaquille.

Le plus important, c'est de se démaquiller, d'enlever la pollution, tout le maquillage.

Je n'aime pas me transformer ou me cacher.

Je vois vraiment le maquillage comme une façon de se révéler
et surtout de se déternir un peu.

Pour moi, c'est des petites touches de couleur, c'est ouvrir l'œil.

Première étape de mon maquillage, souvent, je commence par mon gel de sourcils.

Petite technique si vous n'avez pas de gel sous la main :
le savon aussi, avec une brosse à dents, ça marche.

Après, j'ai quelques petits trous dans les sourcils,
mais ça ne me dérange pas.

Je trouve que ça ne me va pas trop d'avoir les sourcils hyper bien dessinés.

Je ne sais pas si c'est conventionnel de commencer par les sourcils.

Je crois que je fais un peu tout n'importe comment,
mais je fais au feeling.

Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression que les sourcils,
c'est le premier truc à faire.

Je fais souvent le recourbe-cils.

Ça fait un peu instrument de torture.

Je les prends à la racine, je les mets sur le côté, comme ça,
et j'appuie après.

Comme ça, ça fait plus œil de biche sur le côté.

C'est vrai que je n'aime pas trop mettre du mascara,
surtout parce que j'ai la flemme de me démaquiller le soir
et que je trouve que ça reste pendant trois jours après.

J'adore avoir le cil naturel aussi.

Ça peut être très beau du mascara et ça ouvre l'œil,
mais c'est vrai que la matière du mascara,
parfois, je trouve qu'on la voit trop et qu'un cil naturel est plus beau.

Surtout que je me maquille souvent les lèvres
et je n'ai pas trop envie des deux, c'est trop après.

On passe au correcteur.
Celui-là est génial.

Ça fait des années
que je voyais les make-up artists sur les shootings m'en mettre.

C'est Clé de Peau.

Ici.

Aujourd'hui, je n'ai pas trop de cernes parce que je suis un peu bronzée.

Mais ça ramène quand même de la lumière.

Un peu sur cette zone, de temps en temps, quand j'ai mes règles,
j'ai le même bouton qui revient tout le temps sur la joue.

Ça, c'est l'étape couleur et lumière.

C'est la nouvelle palette Les Filles en Rouje et c'est notre premier produit un peu teint.

J'aime bien au doigt parce que je trouve ça plus instinctif et plus facile

J'en mets ici.

Il faut faire attention parce que si on le fait dans notre salle de bain,
qu'il n'y a pas assez de lumière et qu'on ne voit pas vraiment,
quand on sort dehors après, on est un peu une boule à facettes.

Il faut faire un peu attention avec les paillettes.

Ensuite, on passe aux couleurs.

J'aime bien mélanger ce rose, un peu vieux rose, et cette couleur un peu pêche.

Je mélange le pêche et le rosé.

C'est vraiment en haut de la joue comme ça, et après tu estompes.

C'est hyper facile à utiliser, c'est très fluide.

Je me mets toujours un peu de crayon à lèvres pour le contour,
même avant le rouge à lèvres.

Je ne le mets pas forcément en dehors des lèvres,
c'est pile sur la bordure, mais la bordure en général est un peu plus claire.

Ça, c'est notre baume Les Filles en Rouje.

C'est un baume, on dirait un rouge à lèvres comme ça,
mais il est juste un tout petit peu couvrant.

J'adore cette couleur,
c'est vraiment la couleur parfaite de tous les jours.

Il y a de l'huile d'avocat dedans et plein de bons ingrédients.

J'essaye vraiment de toujours hydrater mes lèvres au début,
c'est pour ça que j'aime bien mettre des masques de lèvres en journée
parce qu'il n'y a rien de pire que mettre du rouge à lèvres,
d'avoir les lèvres toutes craquelées et que ça bouloche.

Mon dernier petit tips,
je vais faire toute seule pour la première fois cette technique
pour faire des petites taches de rousseur avec un feutre à sourcils.

D'habitude, c'est ma maquilleuse qui l'avait fait pour un shooting.

Sur le nez, comme ça.

Voilà, la technique, c'est de tout de suite estomper.

Elle le fait beaucoup plus vite, en deux secondes c'est fini.

C'est vraiment subtil, mais en même temps, c'est fait pour.

Il ne faut pas du tout en mettre trop et que ça fasse comme un tatouage.

L'idée, c'est de renforcer ces petites taches de rousseur naturelles.

Je ne suis pas très poudre, mais celle-là, de Guerlain,
la classique Terracotta, a un peu des petites paillettes dedans en plus.

J'aime bien, l'été, en mettre un peu sur le décolleté.

Pas trop parce que je me suis déjà mis pas mal de couches,
et surtout c'est ici que j'en mets pour vraiment définir la mâchoire.

Voilà, maquillage fini !

Je mets des petites créoles.

Ça, c'est des créoles de la collection de bijoux de ma sœur.

J'en mets tous les jours.

C'est vrai que quand on s'habitue à mettre des boucles d'oreilles,
c'est un peu comme le rouge à lèvres, on a un peu de mal à se voir sans.

Maintenant, je vais vous montrer comment je fais mes cheveux.

Là, ils sont un peu plus courts que d'habitude.

J'imagine que beaucoup de gens, quand ils les coupent,
ils ont tendance à plus boucler, et moi ils sont raides comme des baguettes.

Alors, j'en mets un tout petit peu, je fais comme ça.

Pour froisser le cheveu et pour qu'il ne soit pas tout raide ou mousseux.

Une fois, à Paris, il a commencé à pleuvoir des cordes
ou une petite pluie, je ne sais plus,
je rentrais chez moi et je crois que j'avais raté mon bus
et, du coup, je suis rentrée à pied sous la pluie.

Je me suis dit "foutu pour foutu"…

En rentrant chez moi, mes cheveux étaient genre ondulés, parfaits,
et je me suis dit qu'il fallait que je mouille mes cheveux
pour qu'ils aient cet effet wavy.

De temps en temps, pour tenir cet effet un peu bouclé,
j'ai Algues et Fleurs de Leonor Greyl,
qui est super parce que ce n'est pas comme certains produits spray mer
qui, je trouve, font un effet cartonneux sur les cheveux, que je n'aime pas du tout.

Celui-là est hyper doux.

Donc, j'en mets et je vais refaire un peu comme ça.

Merci beaucoup, Vogue.

C'était ma routine beauté en cinq minutes pour un maquillage naturel.

J'espère que ça vous a plu.

Surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la chaîne YouTube.

Bisous !